I sucked at it, but it was much more fun than most normal chess games.
|
Era dolentíssim, però era molt més divertit que la majoria de les partides d’escacs normals.
|
Font: Covost2
|
You suck at this game.
|
Ets dolentíssim amb aquest joc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is very bad for us.
|
És dolentíssim per a nosaltres.
|
Font: AINA
|
They whistle at him because he’s terrible.""
|
El xiulen perquè és dolentíssim""
|
Font: AINA
|
I have an extremely bad feeling, come on, good luck
|
Tinc un dolentíssim pressentiment, vaja, molta sort
|
Font: AINA
|
Last night the weather was wicked (bad).
|
Ahir a la nit el temps era dolentíssim (dolent).
|
Font: AINA
|
I come from a country that has a very bad record as regards obligations under EU environmental law.
|
Vinc d’un país l’historial del qual és dolentíssim pel que fa a les obligacions que li imposa la legislació ambiental de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
"The Wi-Fi very bad and the rooms a little dated, especially the bathroom."
|
"El Wi-Fi dolentíssim i les habitacions una mica antiquades, sobretot el bany."
|
Font: HPLT
|
But put that nostalgia aside and try it with some objectivity: it’s terrible.
|
Però deixin aquesta nostàlgia de costat i provin-ho amb certa objectivitat: és dolentíssim.
|
Font: AINA
|
But we are so used to this terrible transport that it no longer seems incredible to us.
|
Però estem tan acostumats a aquest transport dolentíssim que ja no ens sembla increïble.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|