Diccionari anglès-català: «dolcesa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dolcesa»

català → anglès (1 resultat)

dolcesa f

alimentació

sugariness | sweet | sweetness

Exemples d’ús (fonts externes)

If you were earth I would grow in you and bear fruit of rare sweetness.	Si fossis terra creixeria en tu i llevaria fruits d’una rara dolcesa.
Font: MaCoCu
A clean-cut finish flows neatly into a lightweight chiffon skirt.	L’acabat de línies pures flueix amb dolcesa cap a una lleugera faldilla de gasa.
Font: MaCoCu
Meekness, gentleness, understanding, peace, truth, light, justice..., this was the aroma surrounding the authority of His teachings.	Mansuetud, dolcesa, comprensió, pau, serenor, misericòrdia, veritat, llum, justícia... foren l’aroma que envoltava l’autoritat dels seus ensenyaments.
Font: MaCoCu
- Taste: Boca sweetness, toasty, tasty. "	- Sabor: Boca dolcesa, torrat, saborós. "
Font: HPLT
St. Paul inspirits us to correct our neighbor with a straight intention: «Brothers, even if a person is caught in some transgression, you who are spiritual should correct that one in a gentle spirit. But watch yourself, or you also may be tempted» (Gal 6:1).	Sant Pau ens anima a corregir el proïsme amb intenció recta: «Si descobriu que algú ha comès una falta, vosaltres, els qui heu rebut l’Esperit, ajudeu-lo a refer-se, amb esperit de dolcesa, i penseu en vosaltres mateixos, que també podríeu caure en temptació» (Ga 6,1).
Font: MaCoCu
“Receive with meekness the implanted Word, which is able to save your souls.”	«Acolliu amb dolcesa la Paraula plantada en vosaltres, capaç de salvar les vostres ànimes».
Font: NLLB
What appeared bitter to me became sweetness of the soul and body.”	“Allò que em semblava amarg es va transformar en dolcesa d’ànim i de cos”.
Font: NLLB
SWEETEN: Refers to taste wines that have the typical flavor of sweetness.	ENDOLCIT: Es refereix al gust dels vins que posseeixen aquest sabor típic de dolcesa.
Font: NLLB
Music historian Charles Burney praised the sweetness of her voice and her tasteful musical interpretations.	L’historiador musical Charles Burney lloà la dolcesa de la seva veu i el bon gust de la interpretació.
Font: wikimatrix
16:24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.	16.24 Les paraules amables són una bresca de mel, dolcesa per a l’ànima i refrigeri per als ossos.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0