In both he comes off as artificial, and his ’doggedness’ in trying to find out the secret becomes caricatured as funny.
|
En tots dos casos resulta artificial, i la seva ’obstinació’ per descobrir el secret es converteix en una caricatura divertida.
|
Font: AINA
|
The doggedness of the main character in his quest to find the beast that tore his wife apart is admirable and immediately grabs the viewer’s attention.
|
La tenacitat del protagonista en la cerca de la bèstia que va destrossar la seva dona és admirable i capta immediatament l’atenció de l’espectador.
|
Font: AINA
|
His steadfastness, doggedness, and dogged pursuit of his goals, which allowed him to achieve success early in his career, now help him regain the respect and appreciation of the audience.
|
La seva constància, tenacitat i persecució tenaç dels seus objectius, que li van permetre assolir l’èxit al principi de la seva carrera, l’ajuden ara a recuperar el respecte i l’estima del públic.
|
Font: AINA
|
His characteristic facial grimace that persists throughout his scenes, his tough South American accent that brings a smile to his lips, and his doggedness in murdering Germans make him the most humorous character in the entire film.
|
La seva característica ganyota facial que persisteix al llarg de les seves escenes, el seu dur accent sud-americà que el fa somriure, i la seva obstinació a assassinar alemanys el converteixen en el personatge més humorístic de tota la pel·lícula.
|
Font: AINA
|