Diccionari anglès-català: «dogged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dogged»

anglès → català

dogged adj 

  1. obstinat obstinada | pertinaç | tossut tossuda
  2. inflexible | pertinaç | porfidiós porfidiosa | tenaç
Exemples d’ús (fonts externes)
Persistent political, economic and social instability has dogged Latin America’s poorest country for years. El país més pobre d’Amèrica Llatina travessa una persistent inestabilitat política, econòmica i social que arrossega des de fa anys.
Font: MaCoCu
When one of them follows somebody, he becomes dogged by bad luck, and comes to a sticky end… Quan una d’aquestes bombolles segueix algú, el perseguirà la mala sort i acabarà malament…
Font: MaCoCu
Our mediation efforts were dogged by bad luck. Als nostres esforços de mediació els va perseguir la mala sort.
Font: Europarl
So, after dogged research, he finally came up with this new column, which brought together all the history of columns from architectural traditions around the world. Així, després d’una recerca tenaç i constant, va arribar al descobriment d’aquesta columna nova, que entroncava amb tota la història de les columnes en el món de l’arquitectura.
Font: MaCoCu
The article outlines the problems that have dogged the centre up until this point, prior to an opening that looks as if it will never happen. L’article descriu els problemes que fins ara ha tingut aquest centre perquè arribés una obertura que no sembla que pugui succeir.
Font: MaCoCu
The EU’s regional policy is dogged by red tape and abuse. La política regional de la UE es veu entelada per la burocràcia i l’abús.
Font: Europarl
However, the EU enlargement process has, for too long, been dogged by pretend candidates. No obstant això, el procés d’ampliació de la Unió Europea s’ha caracteritzat, durant massa temps, per falsos candidats.
Font: Europarl
A Family Dogged By Tragedy Una família perseguida per la tragèdia
Font: NLLB
Only a very broadly established, very expensive and dogged international campaign can effectively tackle this large-scale problem. Em sembla que només una acció internacional ben plantejada, duradora i costosa pot atallar eficaçment aquest problema de gran escala.
Font: Europarl
Controversy has dogged this establishment since its inception. La polèmica ha perseguit aquest establiment des dels seus inicis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0