dog n 

1. capfoguer m
2. balda f | baldó m | fiador m | pestell m

alimentació 

1. frankfurt m | salsitxa de Frankfurt f

dog n 

[informal]

1. barrut barruda mf | bergant berganta mf | murri múrria mf | pillet pilleta mf | [col·loquial] pinta mf | [col·loquial] penques mf | pocavergonya mf | [vulgar] malparit malparida mf

dog female dog  n 

zoologia 

1. gos domèstic gossa domèstica mf | gos gossa mf | ca m | cus cussa mf | [scientific_name] Canis familiaris m

dog bitch  n 

[old]

zoologia 

1. gos domèstic gossa domèstica mf | gos gossa mf | ca m | cus cussa mf | [scientific_name] Canis familiaris m

to dog v tr 

1. seguir la pista (d’algú o d’alguna cosa) v intr | empaitar | perseguir | rastrejar | seguir

dog ear n 

1. doblec m

dog-ear n 

1. doblec m

dog-leg n 

[UK]

esports 

1. colze m

hot dog n 

alimentació 

1. frankfurt m | salsitxa de Frankfurt f

top dog n 

1. cap mf | responsable mf

sea dog n 

nàutica 

1. llop de mar m | marí marina mf | mariner marinera mf

toy dog n 

veterinària 

1. gos de companyia gossa de companyia mf

dog-iron n 

1. capfoguer m

bird dog n 

esports 

1. vistaire mf | cercapromeses mf

dog’s ear n 

1. doblec m

dog house n 

[US]

veterinària 

1. caseta del gos f | canera f | gossera f

sheep dog n 

1. gos d’atura m | gos de ramat m | gos ramader m | gos pastor m | gos de pastor m

dog pound n 

veterinària 

1. canera f | gossera municipal f | gossera f

dirty dog n 

[colloquial]

1. canalla mf | pocavergonya mf | rata mf | brètol brètola mf | [vulgar] cabró cabrona mf

female dog n 

zoologia 

1. cussa f | gossa f

dog agility n 

zoologia 

1. agilitat canina f

dog handler n 

esports 

1. ajudant de múixer ajudanta de múixer mf

hunting dog n 

1. gos de caça gossa de caça mf

dog whistle n 

1. xiulet de gos f

política 

1. xiulet de gos f

raccoon dog n 

zoologia 

1. gos viverrí m

domestic dog n 

zoologia 

1. gos domèstic gossa domèstica mf | gos gossa mf | ca m | cus cussa mf | [scientific_name] Canis familiaris m

shepherd dog n 

1. gos d’atura m | gos de ramat m | gos ramader m | gos pastor m | gos de pastor m

the dog’s bollocks expr 

1. molt bo molt bona adj | excel·lent adj

Exemples d’ús (fonts externes)

A brown dog chasseing a white dog.	Un gos marró corre al darrere d’un gos blanc.
Font: Covost2
Of dog, yes, and of dog vets.	De gos, sí, i de veterinaris de gos.
Font: MaCoCu
A black dog is chasing another dog along the beach.	Un gos negre persegueix un altre gos per la platja.
Font: Covost2
A black dog and a brown dog with a ball	Un gos negre i un gos marró amb una bola
Font: Covost2
A black dog is chasing a smaller brown dog over grass.	Un gos negre en persegueix un altre de més petit i de color marró per la gespa.
Font: Covost2
The black dog is biting the ear of the yellow dog.	El gos negre està mossegant l’orella del gos groc.
Font: Covost2
A tan dog chases a white dog through the leafy grass	Un gos marró persegueix un altre gos blanc per la gespa frondosa
Font: Covost2
A dog with a Frisbee in front of a brown dog.	Un gos amb un disc volador davant d’un gos marró.
Font: Covost2
A white dog and a brown dog play in the grass	Un gos blanc i un altre de marró juguen a la gespa
Font: Covost2
A large golden dog sniffing the butt of a white dog	Un gos daurat gran ensuma el cul d’un gos blanc
Font: Covost2
Mostra més exemples