Diccionari anglès-català: «dock»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dock»

anglès → català (8 resultats)

dock n 

botànica 
  1. agrella f | vinagrella f | [scientific_name] Rumex acetosa m
dret 
  1. tribuna dels acusats f | banc dels acusats m
esports 
  1. embarcador m | àrea d’embarcament f
informàtica 
  1. acoblador m
nàutica 
  1. port m | desembarcador m | embarcador m | espigó m | moll m | pantalà m
  2. dàrsena f | embarcador m | moll m | pantalà m
tecnologia 
  1. ancoratge m
zoologia 
  1. cua tallada f

to dock v tr 

to dock (wages) empresa 
  1. disminuir (un salari) | rebaixar (un salari)
nàutica 
  1. amarrar

to dock v intr 

nàutica 
  1. atracar | abordar

in dock adv 

  1. a port

dry dock n 

nàutica 
  1. dic sec m | taller m

dock area n 

esports 
  1. embarcador m | àrea d’embarcament f

dock worker n 

oficis 
  1. carregador carregadora mf | descarregador descarregadora mf | estibador estibadora mf

dock-walloper n 

oficis 
  1. carregador carregadora mf | descarregador descarregadora mf | estibador estibadora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The loading dock combines three essential pieces of equipment: the dock leveller, the dock shelter and the door. El moll de càrrega combina tres equips essencials; la rampa anivelladora, l’abric de moll i la porta.
Font: MaCoCu
STANDARD LOADING DOCK with hydraulic hinge lip dock leveller for good support on the truck. MOLL DE CÀRREGA ESTÀNDARD amb rampa anivelladora hidràulica d’ungla abatible per a un bon suport sobre el camió.
Font: MaCoCu
Three fisherman on a dock Tres pescadors en un moll
Font: Covost2
New dock at Vilanova Port Nou moll al Port de Vilanova
Font: MaCoCu
Two people talking on a dock. Dues persones parlant a un moll.
Font: Covost2
Equipment for a safe loading dock: Equipament per a un moll de càrrega segur:
Font: MaCoCu
- Interior lighting of the dock shelter. - Il·luminació a l’interior de l’abric de moll.
Font: MaCoCu
It included an exterior loading dock. Incloïa un moll de càrrega exterior.
Font: TedTalks
Safety elements for the loading dock Elements de seguretat pel moll de càrrega
Font: MaCoCu
The project entails improving the current installations of the dock of Cala Sant Antoni, a historical public loading dock, and the dock of Cala Figuerassa with direct management moorings. El projecte consisteix a millorar les instal·lacions actuals del moll de Cala Sant Antoni, històric embarcador públic, i el moll de Cala Figuerassa amb amarratges de gestió directa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0