docilitat f
- facility | talent
- meekness | subduedness
Resultats de la cerca per a «docilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Contemporaneity afflicts the most vulnerable, marginalises the misfits who are torn between rebellion and docility. | La contemporaneïtat assota els més vulnerables, margina els inadaptats que es debaten entre la rebel·lió i la docilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| People all over the Arab world feel a sense of pride in shaking off decades of cowed passivity under dictatorships that ruled with no deference to popular wishes. | Arreu del món àrab, la població viu amb una sensació d’orgull el final de dècades de docilitat davant de dictadures que han governat d’esquena a la voluntat popular. |
| Font: MaCoCu | |
| The Church of herself is nothing; she is called to be the sign and instrument of Christ, in pure docility to his authority and in total service to his mandate. | L’Església no té consistència per si mateixa, està cridada a ser signe i instrument de Crist, en pura docilitat a la seva autoritat i en total servei al seu mandat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the claim that anatomical and cognitive-behavioral hallmarks of modern humans, such as docility or a gracile physiognomy, could result from an evolutionary process bearing significant similarities to the domestication of animals. | Es creu que els trets anatòmics i de conducta cognitiva dels humans moderns, com la docilitat o una fisonomia gràcil, poden venir d’un procés evolutiu que tindria semblances significatives amb la domesticació dels animals. |
| Font: MaCoCu | |
| Anything that could now be conducive to giving Tehran the impression of division or compliance is unhelpful. | Tot allò que pogués donar a Teheran una impressió de divisió o docilitat seria inútil. |
| Font: Europarl | |
| They die the victims of their own stupid docility. | Moren víctimes de la seva estúpida docilitat. |
| Font: NLLB | |
| The docility without love makes you servile. | La docilitat sense amor et fa servil. |
| Font: AINA | |
| Through the docility to the Spirit that distinguished the entire life of John XXIII, he could be the good soil in which concord, hope, unity and peace would germinate for the good of all of humanity. | La docilitat a l’Esperit Sant caracteritzà tota la vida de Joan XXIII i, així, ell esdevingué la terra bona per a fer germinar la concòrdia, l’esperança, la unitat i la pau, per al bé de tota la humanitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The Canary Black Bee stands out for its docility. | L’abella negra canària destaca per la seva docilitat. |
| Font: NLLB | |
| Humbly Accept The Word Planted In You. | Acolliu amb docilitat la paraula plantada en vosaltres. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |