doble moral f
- double standard
Resultats de la cerca per a «doble moral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is a subtle distinction between double morality and hypocrisy. | Existeix una distinció subtil entre la doble moral i la hipocresia. |
| Font: Covost2 | |
| There was a “sexual double standard”, where sexual relations and eroticism were censored. | Existia una “doble moral sexual”, en què les relacions sexuals i l’erotisme eren censurats. |
| Font: MaCoCu | |
| This is something of a double standard! | A això pot dir-se-li doble moral! |
| Font: Europarl | |
| This is a case of double standards. | Es tracta d’un cas d’aplicació d’una doble moral. |
| Font: Europarl | |
| Amnesty International, Human Rights Watch, and a large segment of the humanitarian NGO industry are tools of imperialism with double-standards. | Amnistia Internacional, Human Rights Watch i una gran part de les ONG de la indústria humanitària són eines de l’imperialisme que practiquen una doble moral. |
| Font: MaCoCu | |
| The EU’s double standards are a long-standing disgrace. | La doble moral de la UE constitueix una sempiterna ignomínia. |
| Font: Europarl | |
| This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue. | Això és aplicar una doble moral i parlar amb llengua viperina. |
| Font: Europarl | |
| Double standard So why this double standard, this double standard? | Doble moral Aleshores, per què aquesta doble vara de mesurar, aquesta doble moral? |
| Font: AINA | |
| This speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up. | Això diu molt de les polítiques de doble moral, la hipocresia i l’encobriment. |
| Font: Europarl | |
| Jesus clearly condemns double morality, which clearly seeks convenience or deception: «So then, you Pharisees, you clean the outside of the cup and the dish, but inside yourselves you are full of greed and evil. Fools!» | Jesús condemna clarament l’actuació pròpia de la doble moral, la hipocresia que cerca la conveniència o l’engany: «Vosaltres, els fariseus, purifiqueu per fora copes i plats, però per dins sou plens de rapacitat i dolenteria» (Lc 11,39). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |