do preciós m
- boon
Resultats de la cerca per a «do preciós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. | Ha arribat el moment de reafirmar el nostre esperit de resistència, de triar la nostra millor història, de tirar endavant aquest do preciós, aquesta noble idea, transmesa de generació en generació: la promesa que ens ha donat Déu que tots som iguals, lliures, i que ens mereixem una oportunitat per a poder satisfer la nostra felicitat. |
| Font: MaCoCu | |
| He is pleased with you and considers your existence a precious gift; you are important for Him. | Ell es complau en vosaltres i considera la vostra existència un do preciós; per Ell sou importants. |
| Font: NLLB | |
| It is an ecclesiastical discipline of the Latin Church that represents a precious gift, as all the recent Pontiffs have affirmed. | Es tracta d’una disciplina eclesiàstica de l’Església llatina que representa un do preciós, definit d’aquesta manera per tots els últims Pontífexs. |
| Font: NLLB | |
| Instead, it is a precious gift of God; it is an intense time full of meanings in the journey of the Church; it is the itinerary to the Lord’s Easter... | La Quaresma “és un do preciós de Déu, és un temps fort i dens de significats en el camí de l’Església, és l’itinerari cap a la Pasqua del Senyor”. |
| Font: NLLB | |
| It saw in catechetical renewal a precious gift from the Holy Spirit to the Church of today, a gift to which the Christian communities at all levels throughout the world are responding with a generosity and inventive dedication that win admiration. | Va veure en la renovació catequètica un do preciós de l’Esperit Sant a l’Església d’avui, un do al qual les comunitats cristianes, arreu, a tots els nivells, responen amb una generositat i una donació creadora que susciten admiració. |
| Font: NLLB | |
| He does not fail because he does not shrink from the prospect of asking people to come and sit at his table, to eat the food of the poor in which the precious gift is offered, God himself. | No fracassa perquè no renuncia a demanar als homes que vinguin a seure a la seva taula, a prendre l’aliment dels pobres, en el qual s’ofereix el do preciós que és Ell mateix. |
| Font: NLLB | |
| The attention, prayer and reflection of the Church will be directed to you young people, in the desire to understand and, above all, to "welcome" the precious gift that you represent for God, for the Church and for the world. | L’atenció, la pregària i la reflexió de l’Església estaran posades en vosaltres, els joves, amb el desig de comprendre i, sobretot, d’«acollir» el do preciós que representeu per a Déu, per a l’Església i per al món. |
| Font: NLLB | |
| They will take you through the vineyard landscapes of the Montsant, the Terra Alta, the. Conca de Barberà and the Priorat D.O. Denominations of Origin. | Et duran pels paisatges de vinya de la Denominació d’Origen (DO) Montsant, la DO Terra Alta, la DO Conca de Barberà i la DO Qualificada Priorat. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that we can benefit from the recognition of 5 important designations of origin in Catalonia: DO Cava, DO Penedès, DO Conca de Barberà, DO Catalunya and DOP Siurana. | Això és el que ens proporciona el reconeixement de 5 importants denominacions d’origen del territori català: DO Cava, DO Penedès, DO Conca de Barberà, DO Catalunya i DOP Siurana. |
| Font: MaCoCu | |
| The symphony is scored for two flutes, two oboes, two clarinets (in C), two bassoons, two horns (in C), two trumpets (in C), timpani (in C and G) and strings. | La simfonia té la següent instrumentació: 2 flautes, 2 oboès, 2 clarinets (en do), 2 fagots, 2 trompes (en do), dos trompetes (en do), timbales (en do i sol) i corda. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |