Diccionari anglès-català: «divest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «divest»

anglès → català

to divest v tr_ref 

to divest (of something) 
  1. desapropiar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | desposseir-se (d’alguna cosa) v intr_pron

to divest v tr 

  1. [figurat] despullar | desposseir
to divest (someone of something) 
  1. destituir (algú d’alguna cosa)
to divest (of something) 
  1. privar (d’alguna cosa) | desposseir (d’alguna cosa) | despullar (d’alguna cosa) | desvestir (d’alguna cosa) | privar
Exemples d’ús (fonts externes)
Ageing occurs because we divest energy from ourselves and into reproduction, so we have less available to survive. L’envelliment dels organismes es produeix perquè desviem l’energia dels mecanismes de reparació cel·lular cap a altres processos, com la reproducció.
Font: MaCoCu
To find out if it is preferable to divest in order to buy assets that provide greater profitability to your portfolio Per saber si és preferible desinvertir per comprar actius que aportin més rendibilitat a la teva cartera.
Font: MaCoCu
At Princeton, Wolin led a successful faculty effort to pass a resolution urging university trustees to divest from endowment investment in firms that supported South African apartheid. A Princeton, Wolin va liderar amb èxit un grup de professors per a l’aprovació d’una resolució que demanava als síndics universitaris que no acceptessin inversions procedents d’empreses que donaven suport a l’apartheid sud-africà.
Font: wikimedia
We call on civil society, governments and financial institutions to divest from fossil fuel, nuclear weapons and other military industries, and reinvest according to the environmental, social and governance principles. Fem una crida a la societat civil, els governs i les institucions financeres a desinvertir en els combustibles fòssils, les armes nuclears i altres indústries militars, i reinvertir d’acord amb els principis ambientals, socials i de governança.
Font: MaCoCu
Divest to re-invest, update your asset portfolio Desinverteix per tornar a invertir, actualitza la teva cartera d’actius
Font: HPLT
We must divest from individualism and work collaboratively with others. S’ha de deixar de banda l’ individualisme i cooperar.
Font: NLLB
The solution is not to divest, but to invest and engage. La solució no és desinvertir, sinó invertir i participar.
Font: NLLB
DuPont is currently in negotiations to divest the crop protection assets. DuPont manté negociacions actualment per a desprendre’s dels seus actius de protecció de cultius.
Font: NLLB
The economic crisis has led many bookstores to divest the fund. La crisi econòmica ha portat moltes llibreries a desfer-se del fons.
Font: AINA
The decision not to divest was based on other factors, they said. La decisió de no desinvertir es va basar en altres factors, van dir.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0