We can differ in our evaluations of the boycott tactic.
|
Podem apreciar diversament la tàctica del boicot.
|
Font: NLLB
|
At the ends they were variously branched (forked, brushed or bristled)
|
Als extrems estaven diversament ramificats (bifurcats, raspallats o eriçats)
|
Font: AINA
|
Variously, they wanted to drastically reduce inflation, increase economic growth and tighten the budget.
|
Diversament, volien reduir dràsticament la inflació, incrementar el creixement econòmic i ajustar el pressupost.
|
Font: AINA
|
Contemplative music, in fact, but also dynamic, which is perpetuated like concentric waves of varying diameter.
|
Música contemplativa, en efecte, però també dinàmica, que es perpetua com formant ones concèntriques de diàmetre diversament creixent.
|
Font: NLLB
|
Her books introduce children to nature as a diversely populated world, full of birds, animals and plants.
|
Els seus llibres introdueixen els nens a la natura com un món diversament poblat, ple d’ocells, animals i plantes.
|
Font: NLLB
|
On a base of differently colored marbles, which form a set of severe architectural lines, the bronze group is placed.
|
Sobre un basament de marbres diversament acolorits, que formen un conjunt de severes línies arquitectòniques, hi ha col·locat el grup en bronze.
|
Font: AINA
|
It will be possible to variously modify and change the present invention by, etc., and this will also be said to be included within the scope of the present invention.
|
Serà possible modificar i canviar diversament aquesta invenció, etc., i també es dirà que això està inclòs dins l’abast de la present invenció.
|
Font: AINA
|
However, the conditional distribution of a high-quality image given a diversely degraded one is too complicated to be learned by a single CNN.
|
No obstant això, la distribució condicional d’una imatge d’alta qualitat atesa una degradada diversament és massa complicada per ser apresa per una sola CNN.
|
Font: AINA
|
Sometimes cultures define colors diversely, for example, in Western countries, white color means happiness and purity, while in some Asian countries it symbolizes death.
|
De vegades, les cultures defineixen colors diversament, per exemple, als països occidentals, el color blanc significa felicitat i puresa, mentre que en alguns països asiàtics simbolitza la mort.
|
Font: NLLB
|
From this results, as I have said, that two men, acting differently, attain the same effect, and of two others acting in the same way, one arrives at his good and not the other.
|
D’aquí ve el que he dit, que dues persones, obrant diversament, aconsegueixen el mateix efecte, i que altres dues obrant igualment, l’una arribi al seu fi i l’altra no.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|