The films that are made on the fringe, however, are open to the precise opposite: to expansive flight, to spatial divagation and to sexual nomadism.
|
El cinema fet des dels marges, però, s’obre precisament a tot el contrari: a la fuga expansiva, a la divagació espacial i al nomadisme sexual.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sorry for the rambling.
|
Ho sento per la divagació.
|
Font: AINA
|
Disappointing rambling: Doesn’t truly catch your attention.
|
Decebedora divagació: No atrau realment l’atenció.
|
Font: AINA
|
So, this rambling will be useful if practiced.
|
Per tant, aquesta divagació serà útil si es fa.
|
Font: AINA
|
One of the most common mistakes made by candidates is rambling.
|
Un dels errors més comuns dels candidats és la divagació.
|
Font: AINA
|
It avoids being rambling and still provides quality entertainment.
|
Evita la divagació i continua proporcionant un entreteniment de qualitat.
|
Font: AINA
|
A completely predictable romantic comedy based on well-tried patterns is defended by a charming trio of actors who turn a romantic rambling into a charming rambling.
|
Una comèdia romàntica completament predictible i basada en patrons ben provats és defensada per un encantador trio d’actors que converteixen una divagació romàntica en una divagació encantadora.
|
Font: AINA
|
This is a curious question, but it is also a common ramble.
|
Aquesta és una pregunta curiosa, però també és una divagació comuna.
|
Font: AINA
|
Reading is thus attention, alternating with moments of digression.
|
Llegir és, per tant, atenció, però alternada amb moments de divagació.
|
Font: NLLB
|
I know this is an unnecessary ramble because there are many different answers.
|
Sé que és una divagació innecessària perquè hi ha moltes respostes diferents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|