Diccionari anglès-català: «dita»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dita»

català → anglès (6 resultats)

dit dita  adj 

  1. aforesaid | aforementioned | said

dita f 

  1. expression | locution | saying
lingüística 
  1. adage | byword | proverb | saw | saying

damunt dit damunt dita  adj 

  1. aforementioned | aforesaid

dita popular f 

  1. superstition | superstitious notion

pròpiament dit pròpiament dita  adj 

  1. official

la veritat sigui dita expr 

  1. to be truthful
Exemples d’ús (fonts externes)
Immediately after which, the said conference to dissolve, and the bodies which shall be chosen conformable to the said charter, to be the legislators and governors of this continent for the time being: Whose peace and happiness, may God preserve, Amen. Immediatament després d’això, la dita conferència es dissoldrà, i els cossos seran elegits conformement a la dita carta per a ser els legisladors i els governadors d’aquest continent ara com ara, la pau i la felicitat del qual Déu guarde, amén.
Font: riurau-editors
The first and second editions of this pamphlet were published without the following calculations, which are now given as a proof that the above estimation of the navy is a just one. La primera i la segona edició d’aquest pamflet foren publicades sense els càlculs següents, que donem ara com a prova que la damunt dita estimació de l’armada és justa.
Font: riurau-editors
Popular saying in the Mediterranean area Dita popular de l’àrea mediterrània
Font: MaCoCu
It consists of a showcase and a store. Consta d’aparador i botiga pròpiament dita.
Font: Covost2
"Keep your eyes peeled", as the expression goes. "Ves amb mil ulls", com diu la dita.
Font: Covost2
Denmark proper had become a constitutional democracy. Dinamarca pròpiament dita s’havia convertit en una democràcia constitucional.
Font: Covost2
That’s where the concept of ruling with an iron fist comes from. D’aquí ve la dita "governar amb mà de ferro".
Font: TedTalks
As the saying goes... better safe than sorry! Com diu la dita... més val prevenir que curar.
Font: MaCoCu
A word said in time is better than a hundred said too late. Una paraula dita a temps val més que després cent.
Font: Covost2
The story really begins in the trunk of an oak tree. La història pròpiament dita comença en el tronc d’un roure.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0