disunity n
- desunió f
Resultats de la cerca per a «disunity»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It enacted a number of reforms, but the restrictions on former Confederates created disunity. | Va promulgar diverses reformes, però les restriccions als antics confederats van crear la desunió. |
| Font: Covost2 | |
| In Syria, and especially in Libya, European countries have given a shameless display of disunity. | A més, a Síria i sobretot a Líbia els països europeus han exhibit sense pudor la seva desunió. |
| Font: MaCoCu | |
| This disunity, known as the Western Schism, and the Avignon papacy caused panic among the cardinals. | Aquesta desunió, coneguda com a Cisma d’Occident, i el papat d’Avinyó causaven pànic als cardenals. |
| Font: MaCoCu | |
| The first is the disunity of the European Union. | El primer és la desunió de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| However, in reality that will be a vote for disunity. | Però, en realitat, estaran votant per la desunió. |
| Font: Europarl | |
| Me who talks about “organising a party” and yet defends using the word party to cover disorganisation and disunity of every kind is just indulging in empty words. | Parlar d’“organització d’un partit” i propugnar que s’encobrisca amb la paraula partit tota espècie de desorganització i dispersió, és parlar per parlar. |
| Font: MaCoCu | |
| It is for this reason that textures play an important role in this collection; the felted wool technique is worked together with materials that evoke both fusion and disunity. | És per aquesta raó que les textures tenen un paper destacat en aquesta col·lecció; es treballa la tècnica del feltre de llana combinant matèries que evoquen fusió i desunió alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| I want to make an urgent appeal here today to the European Council not to replace disunity over monetary policy with disunity over the President of the Central Bank. | Vull, des d’aquest lloc, fer un advertiment al Consell Europeu perquè el desacord sobre la política monetària no sigui reemplaçat pel desacord sobre el president del Banc Central. |
| Font: Europarl | |
| We have avoided much of the disunity and disagreements of previous institutional debates. | Hem deixat de costat gran part de la falta d’unitat i de les desavinences d’anteriors debats institucionals. |
| Font: Europarl | |
| And also warns against disunity. | I també adverteix sobre la desunió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |