disunion n
- desunió f
Resultats de la cerca per a «disunion»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Now, after this great commotion, in face of the great European tax disunion it appears that this disparity is found to be only natural. | Però, després de tot aquest enrenou, ara, davant de la gran desunió fiscal europea sembla com si aquesta divergència la trobessin molt natural. |
| Font: MaCoCu | |
| A clear example of what we say is the present-day folly in Europe to be about to make a great monetary union among countries which show the greatest tax disunion. | Un exemple ben manifest d’això que diem és l’actual contrasentit que, a Europa, estem a punt de fer la gran unió monetària entre uns països que tenim la més gran desunió fiscal. |
| Font: MaCoCu | |
| Scots and Catalans: Union and Disunion | Catalans i escocesos: Unió i discòrdia |
| Font: NLLB | |
| Scots and Catalans: Union and Disunion review | Catalans & escocesos: Unió i discòrdia |
| Font: NLLB | |
| This is no time for European disunion. | No és un bon moment per a la desunió europea. |
| Font: NLLB | |
| Joan Casals, who was the president of the PIMEC (Petita i Mitjana Empresa a Catalunya – Small and Middle Enterprise in Catalonia) published an article under the title The European tax disunion, in the Catalan newspaper Avui, on July 16, 1997. | Joan Casals, qui fou president de la PIMEC (Petita i Mitjana Empresa a Catalunya), va publicar un article titulat La desunió fiscal europea, al diari català Avui, el 16 de juliol del 1997. |
| Font: MaCoCu | |
| They also wanted to give an image of a certain unity after the disunion on Catalonia Day. | També es volia donar una imatge de certa unitat després de la trencadissa de l’Onze de Setembre. |
| Font: HPLT | |
| We consider that what this goal requires is not disunion, but the closing of the democratic ranks. | Considerem que aquest objectiu no requereix la desunió, sinó unir les files democràtiques. |
| Font: NLLB | |
| Individualist anarchists such as Thoreau do not speak of economics, but simply the right of disunion from the state and foresee the gradual elimination of the state through social evolution. | Alguns anarquistes individualistes, com Henry David Thoreau, no parlen d’economia sinó simplement del dret de "desunió" de l’estat, preveient la gradual eliminació de l’estat amb l’evolució social. |
| Font: wikimatrix | |
| But as an ethical being one strives to escape whenever possible from this necessity, and to put a stop to this disunion of the Will to live, so far as it is within one’s power. | Però com ésser ètic, un s’esforça a escapar, sempre que sigui possible, d’aquesta necessitat i posar fi a aquesta desunió de la voluntat de viure, quan està dintre del seu poder. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |