Can a dystopian future sound inspirational?
|
Pot un futur distòpic sonar inspirador?
|
Font: MaCoCu
|
When the reference is dystopian, it can only prompt a heterodox genealogy.
|
Quan el referent és distòpic, no pot més que suscitar una genealogia heterodoxa.
|
Font: MaCoCu
|
These are questions worth asking in a dystopian universe that limits and yet shapes us.
|
Són preguntes per fer-se en un univers distòpic que ens limita i ens configura.
|
Font: MaCoCu
|
A world that we see as almost dystopian while exploring issues in an almost visionary way.
|
Un món que ens resulta gairebé distòpic i, alhora, esbossa qüestions de manera gairebé visionària.
|
Font: MaCoCu
|
However, when we examine it from the outside, the antihuman or dystopian component of the social approach is clear.
|
No obstant això, quan s’examina des de fora està clar el component antihumà o distòpic que té el plantejament social.
|
Font: MaCoCu
|
Climate change, that future seen as dystopian and far-off by many, is already making its effects felt in everyday life.
|
El canvi climàtic, aquell futur que molts veien distòpic i llunyà, deixa ja sentir els seus efectes en la vida quotidiana.
|
Font: MaCoCu
|
Blade Runner portrays a dystopian world in which genetically designed replicants can be produced in order to perform functions at optimal effectiveness.
|
Blade Runner ens presenta un món distòpic en el qual es poden dissenyar genèticament replicants perquè compleixin unes funcions de manera òptima.
|
Font: MaCoCu
|
It is possible to imagine that in films where the setting is a dystopian future – a classic in science fiction – women will be stronger, but this is not the case.
|
És possible imaginar que en films on l’escenari és un futur distòpic –un clàssic en la ciència-ficció–, les dones tindran més força, però no és així.
|
Font: MaCoCu
|
This is the vision of a dystopic post-nation state world order managed by mis-anthropic technocrats who wish to lord over a technetronic feudal dark age in the 21st century and beyond.
|
Aquesta és la visió d’un ordre mundial postnacional distòpic gestionat per tecnòcrates misantrops que volen dominar una edat fosca feudal tecnificada el segle XXI i més enllà.
|
Font: MaCoCu
|
To encourage discussion we have asked them to design one half in what they consider a utopian future and the other half what a dystopian future would be.
|
Per a incentivar el debat els hem demanat que dissenyaren una meitat en el que consideraren un futur utòpic i l’altra meitat el que seria un futur distòpic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|