Diccionari anglès-català: «disturb»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «disturb»

to disturb v tr

destorbar | molestar | pertorbar
contrariar | disgustar | trasbalsar
pertorbar | alterar | sacsejar
agitar | excitar | fomentar | regirar | remoure | revoltar
amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr
descompondre (algú) | sollevar (algú) | afligir | amoïnar | entristir | incomodar | molestar | pertorbar | torbar
commoure

Exemples d’ús (fonts externes)

The openings do not disturb the peregrine falcons.	Les obertures no molesten els falcons pelegrins.
Font: Covost2
Let’s go somewhere else; somewhere they couldn’t disturb us…”	Anem a un altre lloc on no ens puguin molestar...
Font: MaCoCu
Remember that is not allowed disturb the flora and fauna.	Recorda que no és permès pertorbar la flora i la fauna.
Font: MaCoCu
Hush, you hidden songs, And disturb not her sweetest repose!	Calleu, cants amagats, i no destorbeu la calma més dolça!
Font: MaCoCu
Or enter “Do Not Disturb” mode to concentrate on your work.	O introduïu el mode «No destorbar» per a concentrar-vos en la feina.
Font: MaCoCu
The icon is dimmed to show Do Not Disturb is on.	La icona s’atenua per mostrar que l’opció “No molestar” està activada.
Font: MaCoCu
It should be impossible and inconceivable for someone to disturb them.	Hauria de ser impossible i inconcebible que algú pogués pertorbar-los.
Font: MaCoCu
Control of consumption of substances that can disturb professional driving. Methodology	Control de consum de substàncies que poden pertorbar la conducció professional. Metodologia
Font: MaCoCu
This sound did not disturb the hush and awe of the place.	Aquest so no va interrompre el silenci i la meravella del lloc.
Font: Covost2
Nothing in the world could disturb the peace that the couple felt.	Res en el món no podria ser capaç de pertorbar la pau de la parella.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z