This enables the de-icing system to be activated without distracting the pilots.
|
D’aquesta manera es pot activar el sistema de desgel sense distreure els pilots.
|
Font: MaCoCu
|
The eyespots likely serve to startle or distract predators, especially young birds.
|
Els ocels probablement serveixen per desconcertar o distreure els depredadors, especialment les aus joves.
|
Font: Covost2
|
Find time to switch off and try to exercise to refresh your mind.
|
Busca moments de desconnexió i, per exemple, fes exercici físic per distreure la ment.
|
Font: MaCoCu
|
To distract her father, Teresa invents a story about a noise in her bedroom.
|
Per distreure el seu pare, Teresa inventa una història sobre un soroll al seu dormitori.
|
Font: Covost2
|
A bull rider being bucked off a bull while another cowboy in a blue shirt tries to distract the bull
|
L’home de sobre el toro surt disparat mentre un altre cowboy amb camisa blava intenta distreure l’animal
|
Font: Covost2
|
Workouts should serve to improve your pace, distract your mind, have fun, and improve as an athlete.
|
Els entrenaments han de servir per millorar el teu ritme, distreure la ment, passar-ho bé i millorar com a esportista.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot let ourselves be diverted from other important topics.
|
No podem deixar-nos distreure per altres temes importants.
|
Font: Europarl
|
Please do not attempt to distract our attention.
|
Si us plau, no intenti distreure la nostra atenció.
|
Font: Europarl
|
We can’t get too distracted, since at 7:46 p.m., just a couple of hours after the Sun sets, both planets will set.
|
No ens podem distreure massa, ja que a les 19:46, tan sols un parell d’hores després que ho faci el Sol, ambdós planetes es pondran.
|
Font: MaCoCu
|
Beforehand, she says that terrorists will try to make a diversion in Serbia to distract the attention of the Serbian population, in order to catch everyone off guard with the follow-up attack.
|
Abans, ella diu que els terroristes intentaran una acció a Sèrbia per distreure l’atenció de la població sèrbia, per tal d’agafar tothom desprevingut amb l’atac que seguirà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|