Diccionari anglès-català: «distretament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distretament»

català → anglès

distretament adv 

  1. absent-mindedly
  2. absently
  3. distractedly
  4. dreamily
Exemples d’ús (fonts externes)
They walked and devoured the contents of the handkerchief. Caminaven i devoraven distretament el contingut del mocador.
Font: Covost2
He was still sitting there staring absentmindedly at the outside of the glass. Encara hi era assegut mirant distretament l’exterior del vidre.
Font: AINA
My friend called up, and I asked him absentmindedly. El meu amic va trucar i li vaig preguntar distretament.
Font: AINA
Amb els ulls encara tancats, vaig preguntar distretament: ’Qui es?’? Amb els ulls encara tancats, vaig preguntar distretament: Qui és?
Font: AINA
There is a silence, while the eyes of the protagonists settle absently. Hi regna un silenci, mentre les mirades dels protagonistes es posen distretament.
Font: HPLT
I listened absently, my mind focused on the face of the professor I admired. Vaig escoltar distretament, amb la ment concentrada a la cara del professor que admirava.
Font: AINA
I stood beneath the high dune on the marl floor of the desert fingering it absent-mindedly. Em vaig quedar sota l’alta duna a terra de marga del desert tocant distretament.
Font: AINA
And his best friend Henry has somehow become distractingly attractive over the summer. I el seu millor amic, Henry, s’ha tornat d’alguna manera distretament atractiu durant l’estiu.
Font: AINA
The father sits down, pushing his chair back, absentmindedly looking around, playing with the keys. El pare s’asseu corrent la cadira enrere, mira distretament l’ambient, juga amb les claus.
Font: AINA
As the women look at his innocently smiling face, they absentmindedly state: - But a sweet kid he is. Mentre les dones miren la cara innocentment somrient, afirmen distretament: - Però és un nen dolç.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0