Diccionari anglès-català: «distressed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distressed»

anglès → català

distressed adj 

  1. amb consternació
  2. precari precària
  3. afligit afligida | apesarat apesarada | dolorit dolorida | pesarós pesarosa | trist trista
Exemples d’ús (fonts externes)
Our present union is marked with both these characters: we are young, and we have been distressed; but our concord hath withstood our troubles, and fixes a memorable area for posterity to glory in. La nostra unió actual és marcada per aquests dos caràcters: som joves, hem patit angoixa; però la nostra concòrdia ha fet front als problemes i ha fixat una era memorable perquè la posteritat se’n glorie.
Font: riurau-editors
You needn’t be distressed no more. No necessites angoixar-te mai més.
Font: Covost2
It has distressed me ever since. Des de llavors m’ha angoixat.
Font: Covost2
He was manifestly distressed by my coming. La meva arribada el va angoixar clarament.
Font: Covost2
Therefore, there is no reason to be distressed. Per tant, no hi ha motiu per angoixar-se.
Font: MaCoCu
Despite these material comforts that most of us enjoy, we are inevitably distressed. Tot i les comoditats materials que gaudim (uns més que d’altres, és cert), vivim inevitablement angoixats.
Font: MaCoCu
If you feel continually emotionally distressed (sad, fearful, angry, difficulty sleeping, etc.) for a week or more. Si sents malestar emocional (tristesa, por, ràbia, dificultats per dormir...) de manera continuada durant una setmana o més.
Font: MaCoCu
I’m looking for distressed securities. Busco títols de valors en dificultats.
Font: OpenSubtitiles
Schumann knew that circumstance and felt deeply distressed. He terribly feared for him to end up in a sanatorium too. Schumann coneixia aquesta circumstància, que l’angoixava terriblement; li feia molta por trobar-s’hi també.
Font: MaCoCu
A frenetic escape, full of hope and tension, that is transmitted to the audience in a distressed and real way. Una fugida trepidant, plena d’esperança i tensió, que es transmet a l’espectador de manera angoixant i real.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0