He was ill, it was good for him to be distracted, he hadn’t left the tavern in more than a week.
|
Estava malalt, li convenia distraure’s, feia més d’una setmana que no eixia de la taverna.
|
Font: Covost2
|
But let them also know that these studies are not to be distracted or to pass the time.
|
Però que sàpiguen també que aquests estudis no són per distraure’s ni per passar el temps.
|
Font: HPLT
|
One Sunday, as she was walking in the Champs Élysées to refresh herself after the week’s work, suddenly she saw a woman walking with a child.
|
Un diumenge, havia anat a passejar als Camps Elisis per distraure’s de les feines de la setmana quan va veure de sobte una dona que passejava una criatura.
|
Font: NLLB
|
As well as promoting physical and neurological well-being, music therapy is an enjoyable and social activity that allows patients to have fun with other young people affected by cerebral palsy.
|
La musicoteràpia, a més a més d’aportar als pacients un benestar físic i neurològic, és també una activitat d’oci i diversió que els permet distraure’s amb altres joves que també pateixen paràlisi cerebral.
|
Font: NLLB
|
In his lighter moods, sport was one of his main recreations, although he preferred spectating or umpiring to participating (he was a qualified football referee).
|
Quan estava de bon humor, l’esport era una de les seues principals formes per a distraure’s, encara que s’estimava més quedar-se com a espectador o com a àrbitre que participar-hi (era un àrbitre de futbol qualificat).
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|