Thirty kings and two minors have reigned in that distracted kingdom since the conquest, in which time there have been (including the Revolution) no less than eight civil wars and nineteen rebellions.
|
Trenta reis i dos menors han regnat en aquell trasbalsat regne des de la conquesta, temps en el qual hi ha hagut (incloent-hi la Revolució) no menys de vuit guerres civils i dinou rebel·lions.
|
Font: riurau-editors
|
Don’t be distracted by the anachronisms.
|
Que no us distreguin els anacronismes.
|
Font: MaCoCu
|
A man distracted by a pretty woman.
|
Un home distret per una dona bonica.
|
Font: Covost2
|
While waiting, however, the workers become distracted by hunger.
|
Mentre esperaven, tanmateix, els treballadors es distreuen amb la gana.
|
Font: Covost2
|
Although worried about her father, Sara is distracted by riding lessons.
|
Malgrat estar preocupada pel seu pare, la Sara es distreu amb les classes d’equitació.
|
Font: Covost2
|
How can we do our job if the audience is distracted?
|
Com podem fer la nostra feina si el públic es distreu?
|
Font: Covost2
|
Biel is easily distracted and always ends up being late for anything.
|
En Biel es distreu amb facilitat i sempre acaba fent tard a tot arreu.
|
Font: MaCoCu
|
They are designed to avoid dangers to distracted pedestrians with the mobile
|
Estan pensats per a evitar perills als vianants distrets amb el mòbil
|
Font: MaCoCu
|
So it is a very good productivity tool for anyone who is easily distracted.
|
Per això és una molt bona eina de productivitat per a tothom que es distregui amb facilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Charlot gets distracted off the set with young actresses and forgets to go on stage.
|
Charlot es distreu fora del plató amb joves actrius i oblida entrar en escena.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|