distintament adv
- distinctly
Resultats de la cerca per a «distintament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With Heidegger, it develops a distinctly anti-scientific animus. | Amb Heidegger, desenvolupa una animositat distintament anticientífica. |
| Font: NLLB | |
| The membranes of the wings are distinctly pubescent. | Les membranes de les ales són distintament pubescents. |
| Font: wikimatrix | |
| Everyone is unique and will react differently to the laser. | Però evidentment cada persona és diferent, i reacciona distintament al làser. |
| Font: NLLB | |
| The double skin adopts different configurations and adapts to the different facades. | Aquesta doble pell es va configurant distintament i s’adapta a les diferents façanes. |
| Font: HPLT | |
| So, all things by which a body can be known distinctly are to be found together in this one. | En fi, totes les coses que poden fer conèixer un cos distintament es troben en aquest. |
| Font: NLLB | |
| When we have learned to hear the silence, this is what we grasp more distinctly through it. | Quan hem après a sentir el silenci, és això el que copsem, més distintament, a través seu. |
| Font: NLLB | |
| Meanwhile, the hardness and scent of the oakwood began to speak more distinctly of the slowness and steadiness with which the tree grows. | Mentrestant, la consistència i l’olor de la fusta d’alzina començaven a parlar, distintament, de la lentitud i de la consistència amb què creix l’arbre. |
| Font: NLLB | |
| And having noticed that there is nothing at all in this I think, therefore I am that assures me that I am speaking the truth, except that I see very clearly that, in order to think, it is necessary to exist, I judged that I could take as a general rule that the things we conceive very clearly and very distinctly are all true, but that there is merely some difficulty in properly discerning which are those that we distinctly conceive. | I, havent remarcat que en la proposició "penso, ergo existeixo" no hi ha res que m’asseguri que dic la veritat fora del fet de veure molt clarament que per a pensar cal existir, vaig jutjar que podia prendre com a regla general que les coses que concebem molt clarament i molt distintament són totes vertaderes, encara que hi hagi alguna dificultat a reconèixer bé quines són aquelles que concebem distintament. |
| Font: NLLB | |
| The Third Republic was reft by conflicts between the secular Left and the Catholic Right, with many individuals on both sides espousing distinctly radical positions (see, for example, the article on the famous Dreyfus affair). | Aquesta va ser colpejada pels conflictes entre l’esquerra secular i la dreta catòlica, amb molts individus de tots dos costats defensant posicions distintament radicals (vegeu, per exemple, l’article sobre el famós cas Dreyfus). |
| Font: wikimatrix | |
| In this first item of knowledge there is simply a clear and distinct perception of what I am asserting; this would not be enough to make me certain of the truth of the matter if it could ever turn out that something which I perceived with such clarity and distinctness was false. | En aquest el meu primer coneixement, no hi ha sols que una percepció clara i distinta del que conec, la qual no bastaria per a assegurar-me de la seva veritat si fos possible que una cosa concebuda tan clara i distintament resultés falsa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |