It is different in the Prusso-German Empire from what it is in Switzerland, and different in England from what it is in the United States.
|
En l’imperi prussià-alemany és completament distint que a Suïssa, a Anglaterra és completament distint que en els Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
“Quite different is the case of the intellectual.
|
Molt distint és el que succeeix amb l’intel·lectual.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a whole different world, and it has great potential.
|
És un món ben distint, i té un gran potencial.
|
Font: TedTalks
|
But as a matter of fact this “only” signifies a gigantic replacement of certain institutions by other institutions of a fundamentally different type.
|
Però, en realitat, aquest "només" representa un canvi gegantí d’unes institucions per d’altres d’un tipus distint per principi.
|
Font: MaCoCu
|
For many of the coaches attending the course, being able to hear NBA workers speak is like hearing about a completely different world.
|
Per a molts dels entrenadors assistents al curs, poder sentir parlar a treballadors de l’NBA és com escoltar sobre un món completament distint.
|
Font: MaCoCu
|
Figure T consists of three interlinked triangles, each one of a different colour, arranged within a circle; and it represents three triads of concepts.
|
La Figura T consta de tres triangles entrellaçats inscrits en un cercle, cada un d’un color distint; i representa tres tríades de conceptes.
|
Font: MaCoCu
|
What you want is no different from what I want.
|
El que tu vols no és distint del que jo vull.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At least one expert Doctor belonging to a non-Spanish institution of higher education or research centre and different from the responsible for the stay mentioned in the a) section must have been part of the Thesis Assessment Court.
|
Almenys un expert Doctor pertanyent a una institució d’educació superior o d’investigació no espanyoles i distint dels esmentats en l’apartat a) ha d’haver format part del Tribunal avaluador de la Tesi.
|
Font: MaCoCu
|
A sphere and torus are different because they have a different number of holes (and, in fact, a different «type» of hole).
|
L’esfera i el tor són distints perquè tenen distint nombre de forats (i, de fet, distint «tipus» de forats).
|
Font: NLLB
|
Different people have different level of tolerance.
|
Les persones tenen distint grau de tolerància.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|