His is a distinctively individual voice.
|
La seva és una veu clarament individual.
|
Font: Covost2
|
A refreshing wine with a distinctively Mediterranean character.
|
Vi fresc amb un marcat caràcter mediterrani.
|
Font: MaCoCu
|
Most distinctively, the house is perched atop a concrete pole nearly high.
|
El més característic és que la casa està enfilada sobre un pal de formigó alt.
|
Font: Covost2
|
This population is distinctively darker and could soon be a new subspecies.
|
Aquesta població té la característica que és més fosca i podria convertir-se aviat en una nova subespècie.
|
Font: Covost2
|
Distinctively purple in colour, a tone associated with the liturgy during Lent.
|
El tret característic és el seu color morat, una tonalitat associada a la litúrgia en temps de Quaresma.
|
Font: MaCoCu
|
Communist society does away with distinctively capitalist property relations; while in the human sense it strengthens property relations.
|
La societat comunista es desfà de les relacions de propietat característicament capitalista; mentre en el sentit humà reforça les relacions de propietat.
|
Font: MaCoCu
|
New York City can also be said to produce a distinctively formative and transformative (what to call it?) stamp of Urban Consciousness.
|
També podríem dir que la ciutat de Nova York produeix un particular (com en diríem?) segell formatiu i transformatiu de Consciència Urbana.
|
Font: MaCoCu
|
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
|
Un estil net i senzill amb un toc real distintiu.
|
Font: mem-lliures
|
Their distinctively greater ability in Spanish takes them into a linguistic economy which takes them away from Basque in the absence of other personal or collective incentives.
|
L’habilitat diferencial per comunicar-se en castellà els duu a una economia lingüística que els allunya més i més del basc en absència d’altres incentius personals o col·lectius.
|
Font: MaCoCu
|
This aspect is indeed distinctively important from the point of view of the concrete malformation diagnosis of the baby and his or her future quality of life.
|
Aquest aspecte, òbviament, té una importància especial des del punt de vista del pronòstic de la malformació concreta del nadó i de la futura qualitat de vida d’aquest.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|