distanciat distanciada adj
- distant
- clinical
Resultats de la cerca per a «distanciat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sara died two years before her; they had become estranged. | Sara va morir dos anys abans que ella; s’havien distanciat. |
| Font: Covost2 | |
| Or maybe, Putin, who has already distanced himself from the ruling United Russia party, is himself gearing up to corner the market on fighting graft. | O potser Putin, que ja s’ha distanciat del partit governant Rússia Unida, s’està preparant per a monopolitzar el mercat de la lluita anticorrupció. |
| Font: globalvoices | |
| At no time since has he distanced himself from this. | Des de llavors, no s’ha distanciat en cap moment d’això. |
| Font: Europarl | |
| He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy. | S’ha distanciat clarament de les declaracions de França, Bèlgica i Itàlia. |
| Font: Europarl | |
| I have the impression that the Council has already distanced itself from them by quite some way. | Em fa l’efecte que el Consell s’ha distanciat bastant de tot això. |
| Font: Europarl | |
| Bernadó uses a classic format, with a central perspective and a defined horizon, a distanced subject, and a framing that takes in the whole scene and a neutral point of view. | Bernadó utilitza un format clàssic, amb una perspectiva central i un horitzó definit, amb un subjecte distanciat, un enquadrament obert que abasta l’escena sencera i un punt de vista neutral. |
| Font: MaCoCu | |
| At what moment in class were you most distanced as a learner? | En quin moment, durant la classe, t’has sentit més distanciat com a estudiant? |
| Font: mem-lliures | |
| Is it not enough that people have already become alienated from these polls? | Potser no n’hi ha prou que els ciutadans s’hagin distanciat ja d’aquests comicis? |
| Font: Europarl | |
| The countries have actually grown apart from each other in the last ten years. | Els països en realitat s’han distanciat els uns dels altres en els últims deu anys. |
| Font: Europarl | |
| Which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources. | Per això ens hem distanciat d’aquesta mesura, tant més en vista dels escassos crèdits disponibles. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |