distanciar-se v intr_pron
- to separate v intr | to part v intr | to split up v intr | to split v intr | to break v intr | to break up v intr
- to put some distance between (oneself and someone else) v
Resultats de la cerca per a «distanciar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The light blinds and assaults the spectators, negating them in this way any possibility of distancing themselves. | La llum cega i assalta als espectadors, negant-los així la possibilitat de distanciar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Rolling Stone called "shaming people on the internet for not properly socially distancing" the favorite new American pastime. | Rolling Stone va anomenar "avergonyir la gent a Internet per no distanciar-se socialment correctament" com a nou passatemps nord-americà favorit. |
| Font: wikimedia | |
| And finally he tried to mediate between Iran and Saudi Arabia and showed his intention to distance himself from US policies in the Middle East. | I finalment va intentar intervenir entre l’Iran i l’Aràbia Saudita i va mostrar la seva intenció de distanciar-se de les polítiques estatunidenques a l’Orient Mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| Commissioner, I urge you to dissociate yourself from African despots. | Senyor Comissari, li animo a distanciar-se dels dèspotes africans. |
| Font: Europarl | |
| To assemble the house, to think of the materials with which to model the chairs, the dining-room, the shelves… is also a way of distancing oneself from mere utility. | Armar la casa, pensar els materials amb què es modelaran les cadires, el menjador, les prestatgeries… és també una manera de distanciar-se de la mera utilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities. | D’altra banda, els polítics poden distanciar-se de les celebracions d’obertura. |
| Font: Europarl | |
| It is time to move away from the use of historical payments. | Ha arribat el moment de distanciar-se de l’ús de pagaments històrics. |
| Font: Europarl | |
| How detached from the real world can the European Parliament actually get? | Fins a quin punt pot distanciar-se el Parlament Europea del món real? |
| Font: Europarl | |
| Distancing itself from those activities should enable Parliament to carry out independent parliamentary scrutiny. | Distanciar-se d’aquestes activitats permetrà al Parlament dur a terme una vigilància parlamentària independent. |
| Font: Europarl | |
| I believe that Belarus is seeking to distance itself from Russian control and we need to take advantage of this window of opportunity. | Opino que Belarús busca distanciar-se del control rus i hem d’aprofitar aquesta oportunitat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |