With this, in addition, they take care of hygiene standards and distancing measures.
|
Amb això, a més, cuiden les normes d’higiene i mesures de distanciació.
|
Font: MaCoCu
|
On the one hand, criticism was duplicated: the procedure of ‘distancing’ that were at the core of a Marxist critique of situations, discourses and images were used to interrogate this form of criticism itself.
|
D’una banda, la “crítica” es va duplicar: els procediments de “distanciació” que servien per dur a terme la crítica marxista de les situacions, dels discursos i de les imatges van ser utilitzats per posar en qüestió aquesta mateixa crítica.
|
Font: MaCoCu
|
Having accepted that every individual can think as they like and defend what they wish, puppets provide a technique for taking a judicious step back: let emotions be embodied in puppets so that we can observe them (emotions) from a different perspective, without allowing them to drag us into their diabolical twists and turns.
|
Després d’acceptar que cadascú pensi i defensi el que vulgui, els titelles ens proposen distanciació: deixar que les emocions s’encarnin en els ninots per poder-los veure amb perspectiva, sense que ens arrosseguin en les seves espirals diabòliques.
|
Font: NLLB
|