Diccionari anglès-català: «dissortadament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissortadament»

català → anglès (1 resultat)

dissortadament adv 

  1. alas
  2. unfortunately | regrettably
Exemples d’ús (fonts externes)
Unfortunately, the legend does not report on either the success nor the failure of the expedition. Dissortadament, la llegenda no informa ni de l’èxit ni del fracàs de l’expedició.
Font: Covost2
Unfortunately, related experiments with some inorganic substances showed seeming exceptions to the law. Dissortadament, els experiments relacionats amb algunes substàncies inorgàniques van mostrar aparents excepcions a la llei.
Font: Covost2
Unfortunately, many of Trump’s supporters see Fox or Fox News as their authority in political matters. Així, dissortadament, molts dels seguidors de Trump prenen Fox o Fox News com la seva autoritat en matèria política.
Font: MaCoCu
But unfortunately foxes have a weak point: Their sense of taste does not allow them to detect the taste of poison. Però dissortadament les guineus tenen un punt feble: El seu sentit del gust no els hi permet detectar el sabor del verí.
Font: MaCoCu
Unfortunately, like so many religious paintings this group was destroyed in 1936 at the start of the Spanish Civil War. Dissortadament, aquest conjunt fou destruït, com tants altres de caràcter religiós, tot just a l’inici de la Guerra Civil Espanyola l’any 1936.
Font: MaCoCu
It is essential to promote what our territory is capable of providing us with —which is a lot—. Unfortunately, this is not being done at the moment. És imprescindible potenciar el que el nostre territori és capaç de proporcionar-nos – que és molt!- i dissortadament no s’està duent a terme.
Font: MaCoCu
Shit, there was barely anything left to burn. Dissortadament quedava poc per cremar.
Font: NLLB
How true -- and depressing – that is. Efectivament –i dissortadament–, és així.
Font: NLLB
Sadly though, this was all. Dissortadament, això va ser tot.
Font: NLLB
Unfortunately, we are no longer forerunners. Dissortadament, hem deixat de ser capdavanters.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0