Diccionari anglès-català: «dissolvent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dissolvent»

anglès → català (2 resultats)

dissolvent n 

química 
  1. diluent m | dissolvent m | fundent m | solvent m

dissolvent adj 

  1. soluble | dissoluble
química 
  1. solvent | dissolvent
Exemples d’ús (fonts externes)
Dissolvent use and other products Ús de dissolvents i altres productes
Font: NLLB
Acrylic Pavements in Dissolvent Base Paviments Acrílics en Base Dissolvent
Font: HPLT
Contains dissolvent to remove deposits and penetrate the shafts faster. Conté dissolvent per eliminar els dipòsits i penetrar més ràpidament en els eixos.
Font: HPLT
In the event of the dissolvent of the marriage by a divorce, En el cas de dissolució del matrimoni per divorci.
Font: NLLB
Flagrant inequality, privilege, is in such cases a terrible dissolvent of popular cohesion. La desigualtat, el privilegi flagrants, són en aquests casos un dissolvent terrible de la cohesió social.
Font: NLLB
It is only in this second stage that it acted as a dissolvent of Christianity. És només en aquesta segona etapa que actuà com a dissolvent del cristianisme.
Font: NLLB
In the soul of a Christian, the presence of the pagan virtue of patriotism acts as a dissolvent. En una ànima cristiana, la presència de la virtut pagana del patriotisme és un dissolvent.
Font: NLLB
If patriotism acts invisibly as a dissolvent of morality, whether Christian or lay, in time of peace, the contrary takes place in wartime; and this is perfectly natural. Si en temps de pau el patriotisme actua invisiblement com un dissolvent de la virtut, sigui cristiana, sigui laica, en temps de guerra s’esdevé el contrari; i és ben natural.
Font: NLLB
Regularly clean it with a high pressure water system, do not use bleach or any other aggressive dissolvent and clean any dirt using a gentle detergent dissolved in water and rinse thoroughly afterwards. Mantingui una neteja regular mitjançant un sistema d’aigua a pressió, eviti l’ús de lleixiu o qualsevol dissolvent agressiu i en cas de brutícies utilitzi una solució detergent suau dissolta en aigua i aclareixi sempre a fons després de netejar.
Font: HPLT
The oil that is too acid is not edible and thus, it is refined: a dissolvent is introduced and it is brought to high temperature, a solvent is added and borne at high temperature, so that is turns to a liquid without nutritional value. L’oli que surt massa àcid no és comestible, i es refina: s’hi posa un dissolvent i es du a alta temperatura, de manera que es converteix en un líquid sense valor nutritiu.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0