Diccionari anglès-català: «dissolut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissolut»

català → anglès

dissolut dissoluta  mf 

  1. rake | blood | profligate | [old] rakehell | rip | roue | roué

dissolut dissoluta  adj 

  1. debauched | degenerate | degraded | dissipated | dissolute | libertine | profligate | riotous | fast
Exemples d’ús (fonts externes)
Since he was a dissolute man, he ended up in hell. Com que era un home dissolut, va acabar a l’infern.
Font: AINA
Her friends included the dissolute Prince of Wales. Entre els seus amics hi havia el dissolut Príncep de Gal·les.
Font: AINA
Everyone sings the old moralizing song with which the story of the punished dissolute ends. Tots entonen la vella cançó moralitzant amb què acaba la història del dissolut castigat.
Font: AINA
Welles’s performance,"" he asserted, ""is that of a dissolute, bumbling street Santa Claus . "". « L’actuació de Welles », va afirmar, « és la d’un dissolut i maldestre Santa Claus de carrer ».
Font: AINA
It’s a huge leap of faith for the dissolute poet, famous for a long string of disastrous love affairs. És un gran salt de fe per al dissolut poeta, famós per una llarga cadena de desastroses relacions amoroses.
Font: AINA
We don’t know what one says to the other, but the whisper is evident in the dissolute, almost perverse rictus of the speaker. No sabem què diu una a l’altra, però el xiuxiueig queda palès en el rictus dissolut, pervers gairebé, de la parlant.
Font: AINA
In this Libertine Punished, Kierkegaard invites us to hear “the whisperings of temptation, the whirlwind of seduction, the silence of the moment”. Kierkegaard ens va convidar a escoltar en aquest Dissolut castigat “el murmuri de la temptació, el remolí de la seducció, el silenci del moment”.
Font: NLLB
Did her dissolute lifestyle lead to her murder, or was it something as mundane as being in the wrong place at the wrong time? El seu estil de vida dissolut va conduir al seu assassinat, o va ser una cosa tan mundana com estar al lloc equivocat en el moment equivocat?
Font: AINA
He had tried to ignore it by cultivating a great appreciation for literature and art, but he had become increasingly dissolute: he cheated on her, gambled away money, and had bankrupted the couple. Havia intentat ignorar-lo cultivant una gran apreciació per la literatura i l’art, però ell s’havia tornat cada cop més dissolut: l’enganyava, apostava diners i havia portat la parella a la fallida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0