With no vehicle, no gear, and no vocalist, they had decided to disband.
|
Sense vehicle ni equip ni vocalista havien decidit dissoldre’s.
|
Font: Covost2
|
They were dissolved during the Civil War, when the federation disappeared.
|
Van dissoldre’s amb la guerra civil, quan la federació va desaparèixer.
|
Font: MaCoCu
|
A tour was planned but cancelled, and the band quietly came to an end.
|
S’havia planificat una gira, però es va cancel·lar i la banda va dissoldre’s sense fer gaire soroll.
|
Font: Covost2
|
Projects that eschew the spotlight and aim to adopt camouflaging strategies to blend in with their surrounds.
|
Uns projectes que eviten el protagonisme i tracten d’adoptar estratègies de camuflatge per tal de dissoldre’s en l’entorn.
|
Font: MaCoCu
|
If the temperature rises or the pressure drops then the diamond crystals may melt partially or totally dissolve.
|
Si s’augmenta la temperatura o la pressió baixa llavors els cristalls de diamant poden fondre’s parcialment o dissoldre’s totalment.
|
Font: MaCoCu
|
Its most singular properties (effervescence, dissociation, vapority…) correspond surprisingly to the particularities of a puritanical idealism where all oppositions end up dissolving.
|
Les seves propietats més singulars (efervescència, dissociació, vaporositat…) corresponen sorprenentment amb les particularitats d’un idealisme purità on totes les oposicions acaben per dissoldre’s.
|
Font: MaCoCu
|
This is because Essential Oils are not soluble in water and need a vehicle to be dissolve in thebath.
|
Això és degut al fet que els olis essencials no són solubles en aigua i necessiten un vehicle per poder dissoldre’s a la banyera.
|
Font: MaCoCu
|
This is because essential oils are not soluble in water and need a vehicle to dissolve in the bath.
|
Això és pel fet que els olis essencials no són solubles en aigua i necessiten un vehicle per a poder dissoldre’s en la banyera.
|
Font: MaCoCu
|
I think that the Temporary Committee on Climate Change should be immediately dissolved.
|
Crec que la Comissió Temporal del Canvi Climàtic ha de dissoldre’s immediatament.
|
Font: Europarl
|
Following the dissolution of the order in 1369 the building was demolished and a new one was built as a new site for the Pia Almoina, the Pious Alms House, which had been established in 1099 to look after the poor and pilgrims.
|
En dissoldre’s l’ordre, l’edifici es va demolir i se’n va construir un de nou per allotjar la Pia Almoina, creada el 1099 per tenir cura dels pobres i els pelegrins.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|