Diccionari anglès-català: «dissipate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissipate»

anglès → català (4 resultats)

to dissipate v tr 

  1. dissipar | dispersar
  2. malgastar

to dissipate v intr 

  1. dissipar-se v intr_pron | escampar-se v intr_pron | espargir-se v intr_pron | esvair-se v intr_pron

to dissipate v intr 

[formal]
  1. dissipar-se v intr_pron

to dissipate v tr 

[formal]
  1. alleujar | apaivagar | dissipar | esvair | mitigar
Exemples d’ús (fonts externes)
Both the smell and taste dissipate with high temperatures. Tant l’olor com el sabor es dissipen a elevades temperatures.
Font: MaCoCu
Conversely, if the atmosphere is dry, the contrail will dissipate quickly. En canvi, si l’atmosfera és seca, l’estela es dissiparà ràpidament.
Font: Covost2
She can dissipate such weather to form clear skies as well. Pot dissipar aquest clima per formar també cels clars.
Font: wikimedia
It was not necessary to wait much longer to dissipate this discouragement. No fou necessari esperar gaire per desfer aquest descoratjament.
Font: MaCoCu
In addition, psychological work will help dissipate the emotional resistance that one generates throughout the treatment. A més, el treball psicològic t’ajudarà a dissipar les resistències que un genera durant tot el tractament.
Font: MaCoCu
As the debate on vaccines grows, people with doubts will dissipate them and take a stand for or against them. A mesura que el debat de les vacunes creixi, la gent amb dubtes anirà dissipant-los i es posicionarà a favor o en contra.
Font: MaCoCu
History is made up of waves, we see them arrive, they reach us with force and afterwards they dissipate and end. La història està composta d’onades, les veiem apropar-se, arriben a nosaltres amb tota la força i després es perden i acaben, i d’aquí en sorgeixen d’altres.
Font: MaCoCu
In addition, they retain sediments, fix the soil and dissipate the force of the waves, thereby avoiding the erosion of the coasts. A més, retenen sediments, fixen el sòl i dissipen la força de l’onatge, evitant així l’erosió de les costes.
Font: MaCoCu
It is designed to dissipate well the heat generated by the lamp to ensure a long service operating life of the power unit. El seu disseny està pensat per a dissipar bé la calor generada pel focus per assegurar una llarga vida i funcionament de la unitat d’alimentació.
Font: MaCoCu
On the one hand, some of the factors that have recently supported demand are of a temporary nature and will tend to dissipate. D’una banda, alguns dels factors que han secundat recentment la demanda són de caràcter temporal i tendiran a esvair-se.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0