dissidence n
- dissidència f
Resultats de la cerca per a «dissidence»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Talk: Queer and Gypsy Dissidence. | Xerrada: Dissidència queer i gitana. |
| Font: MaCoCu | |
| The right to resistance and dissidence | El dret a la resistència i a la dissidència |
| Font: MaCoCu | |
| Dissidence: Living, Believing and Thinking Differently (16th-18th Centuries) | Dissidència: viure, creure i pensar diferent (segles XVI-XVIII) |
| Font: MaCoCu | |
| In cities, many opposed the Church and there was a strong dissidence. | A les ciutats els contraris a l’església eren molts i la dissidència era forta. |
| Font: Covost2 | |
| A collective dissidence that was seen in the emancipatory struggles of the 1970s and reverberates today. | Una dissidència col·lectiva que es projecta en les lluites emancipatòries dels setanta i reverbera en l’actualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Spain presents a particular formula of its own, with highly controversial management of dissidence in the name of security. | Espanya presenta la seva pròpia fórmula particular, amb una gestió molt polèmica de la dissidència en nom de la seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| For that people they were secret and confinement times, and ultimately, forced assimilation and oblivion; times of expulsion, marginalization, conversion and dissidence. | Per a moltes persones foren temps de secret i de reclusió i, al capdavall, d’assimilació forçada i d’oblit. Temps d’expulsió, de marginació, de conversió i de dissidència. |
| Font: MaCoCu | |
| Looking at cartography from sexual dissidence enables a resignification process that speaks in other terms, treats other territories and breaks with the hegemonic ideals of the cartographic. | Mirar la cartografia des de les dissidències sexuals possibilita un procés de resignificació que parla en altres termes, tracta altres territoris i trenca amb els ideals hegemònics del cartogràfic. |
| Font: MaCoCu | |
| This allows them to seek new ways of broadening the possible in order to detect zones of power, in which dissidence is not reduced to antagonism but also embraces affirmative, strategic gestures. | D’aquesta manera, Rocha mira de trobar noves formes d’eixamplament del possible per a detectar zones de potència, des de les quals la dissidència no es redueixi a l’antagonisme sinó que també reculli un gest afirmatiu i estratègic. |
| Font: MaCoCu | |
| Rap, dissidence and Arab women | Rap, dissidència i dones àrabs |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |