Talk: Queer and Gypsy Dissidence.
|
Xerrada: Dissidència queer i gitana.
|
Font: MaCoCu
|
The criminalization of dissent is not new.
|
La criminalització de la dissidència no és nova.
|
Font: MaCoCu
|
The right to resistance and dissidence
|
El dret a la resistència i a la dissidència
|
Font: MaCoCu
|
Dissidence: Living, Believing and Thinking Differently (16th-18th Centuries)
|
Dissidència: viure, creure i pensar diferent (segles XVI-XVIII)
|
Font: MaCoCu
|
The dissent was not satisfied by the authorities used.
|
Les forces de l’autoritat utilitzades no van satisfer la dissidència.
|
Font: Covost2
|
Collectively, the laws were designed to suppress political dissent.
|
Col·lectivament, les lleis van ser dissenyades per suprimir la dissidència política.
|
Font: Covost2
|
In cities, many opposed the Church and there was a strong dissidence.
|
A les ciutats els contraris a l’església eren molts i la dissidència era forta.
|
Font: Covost2
|
And I can read what goes around your cerebral cortex: dissent, run away, go back to the woods.
|
I puc llegir el que ronda pel teu còrtex cerebral: dissidència, fugir, tornar al bosc.
|
Font: MaCoCu
|
What is new is the virtual elimination of dissent in the mainstream.
|
El que és nou és la virtual eliminació de la dissidència als principals mitjans de comunicació.
|
Font: MaCoCu
|
A collective dissidence that was seen in the emancipatory struggles of the 1970s and reverberates today.
|
Una dissidència col·lectiva que es projecta en les lluites emancipatòries dels setanta i reverbera en l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|