Diccionari anglès-català: «dissenting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissenting»

anglès → català (4 resultats)

dissenting adj 

  1. disconforme | discrepant | objector
  2. dissident

Dissenting adj 

religió 
  1. inconformista

dissenting vote n 

dret 
  1. vot particular m | vot reservat m

dissenting opinion n 

dret 
  1. vot particular m | vot reservat m
Exemples d’ús (fonts externes)
There will be no dissenting judgment. No hi haurà cap judici dissident.
Font: Covost2
Authoring a notable dissenting opinion was from then-Judge Samuel Alito. L’aleshores jutge Samuel Alito va emetre una opinió notablement dissident.
Font: Covost2
Why are cultural practices so often related to dissenting forms of learning? Per què es relacionen tan sovint les pràctiques culturals amb formes d’aprenentatge dissidents?
Font: MaCoCu
He chose not to write a dissenting or concurring opinion, in either hearing. Va optar per no escriure una opinió dissident o concurrent, en cap de les audiències.
Font: Covost2
The vote—passing the measure with only two dissenting votes—enabled construction to continue. La votació —que va aprovar la mesura amb només dos vots en contra— va permetre la continuació de la construcció.
Font: Covost2
At the same time, the dissenting branches were disbanded and re-established as independent centers. Alhora, les sucursals dissidents es dissolgueren i es refundaren com a centres independents.
Font: Covost2
In his early years he had two overriding concerns, politics (with an intense dissenting awareness of the situation of his country) and art. Dues inquietuds marquen la seva trajectòria des dels primers anys: la política, amb una intensa consciència reivindicativa del seu país, i l’art.
Font: MaCoCu
There was not one dissenting voice within the group. No va haver-hi ni una sola veu discordant en el Grup.
Font: Europarl
And hand in glove with this plan are efforts to destabilise and break apart those who should be dissenting from the latest bouts of western imperialism. I aquest pla va acompanyat dels esforços per desestabilitzar i separar els qui haurien de ser dissidents dels últims combats de l’imperialisme occidental.
Font: MaCoCu
You said that there was not a single dissenting voice. Ha dit vostè que no hi havia ni una sola veu discordant.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0