dissensió f
- disagreement | discord | dissension | dissent | dissonance | difference of opinion
- discord | discordance | dissension | strife
Resultats de la cerca per a «dissensió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dissent has become an indulgence. | La dissensió s’ha convertit en un luxe. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. | En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió. |
| Font: riurau-editors | |
| He was also known for his tolerance of dissension and his humility. | També era conegut per la seva tolerància a la dissensió i la seva humilitat. |
| Font: Covost2 | |
| Fiction breeds dissent, it highlights new connections and forges new relationships between appearance and reality. | La ficció produeix dissensió, fa visibles noves connexions i construeix noves relacions entre l’aparença i la realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| They give the impression of dissension and inconsistency. | Donen una imatge de dissensió i incoherència. |
| Font: Europarl | |
| You are more familiar than I am with the various points of dissent. | Vostès coneixen millor que jo quins són els punts de dissensió. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, please stop creating this fear and dissension. | Així doncs, els demano que deixin de generar por i dissensió. |
| Font: Europarl | |
| In this way, the struggle against terrorism and international networks of crime have become the argument used to restrict rights and liberties and motivate laws the ultimate aim of which is to control dissent. | Així, la lluita contra el terrorisme i les xarxes criminals internacionals s’ha convertit en argument per retallar drets i llibertats, i per impulsar lleis amb la finalitat última de controlar la dissensió. |
| Font: MaCoCu | |
| The points on which there is dissent are extremely important points which we will have to discuss. | Els punts en els quals existeix dissensió són aspectes extremadament importants que haurem de discutir. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, US citizens protesting against their own government cannot be exercising free speech but rather anarchy and terrorism, thereby justifying the use of deadly force to control dissension. | Per tant, els ciutadans estatunidencs que protesten contra el seu propi govern no poden estar exercint la llibertat d’expressió sinó l’anarquia i el terrorisme, justificant així l’ús de la força mortal per controlar la dissensió. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |