Diccionari anglès-català: «disruptive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disruptive»

anglès → català (2 resultats)

disruptive adj 

  1. conflictiu conflictiva | antisocial
  2. pertorbador pertorbadora | que altera la normalitat | que trenca la normalitat
  3. (conducta) problemàtic problemàtica
  4. transgressor transgressora | innovador innovadora

disruptive influence n 

  1. mal exemple m
Exemples d’ús (fonts externes)
It must be fearless, antagonistic and disruptive. Ha de ser intrèpida, antagònica i pertorbadora.
Font: MaCoCu
Their approach doesn’t require the addition of any potentially disruptive external agent. El seu mètode no requereix l’addició de cap agent extern potencialment pertorbador.
Font: MaCoCu
Our strategy is therefore one of non-violent, disruptive civil disobedience – a rebellion. Per tant, la nostra estratègia es basa en la desobediència civil no violenta i pertorbadora: una rebel·lió.
Font: MaCoCu
Or is it caused by a disruptive event like a home or personal issue? O és causat per un esdeveniment pertorbador com un problema domèstic o personal?
Font: MaCoCu
When you are outside you are seen as disruptive or you aren’t taken seriously. Quan estàs fora se’t veu com pertorbador o no et prenen seriosament.
Font: MaCoCu
Women who were alone, single or widowed, poor, old, or foreign were disruptive to society. Dones soles, solteres o vídues, pobres, velles o estrangeres eren pertorbadores per a la societat.
Font: Covost2
Which have participated directly or indirectly in the debates around the challenges posed by disruptive technology. Que han participat directament o indirectament en els debats sobre els reptes que planteja la tecnologia pertorbadora.
Font: MaCoCu
In addition, the departure of players is less disruptive than would be the case with a regularly structured cast. A més, la sortida dels actors és menys pertorbadora del que seria el cas amb un repartiment estructurat regularment.
Font: wikimedia
Therefore, both administrations have established a collaborative framework to foster internationalization, innovation and disruptive technologies among Catalan and Andorran businesses. Així, les dues administracions han establert un marc de col·laboració per fomentar la internacionalització, la innovació i la disrupció tecnològica entre les empreses catalanes i andorranes.
Font: MaCoCu
It’s the disruptive role of the observer by definition (the foreign eye sees things not perceived by the local eye). És el paper pertorbador de l’observador per definició (l’ull estranger veu coses que el local no percep).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0