No disrespect will be tolerated towards classmates, peers or teachers.
|
No es tolerarà cap falta de respecte a les companyes, als companys o a les professores.
|
Font: MaCoCu
|
- You showed me disrespect.
|
- Em vas faltar al respecte.
|
Font: OpenSubtitles
|
I’ll never disrespect you again.
|
Mai et tornaré a faltar al respecte.
|
Font: OpenSubtitles
|
Thus, disrespect or harmful actions for the family were harshly repressed by the father or the lord of the house.
|
Així, les faltes de respecte o les accions pernicioses per a la família eren durament reprimides pel pare o el senyor de la casa.
|
Font: MaCoCu
|
And when we ignore that, when we label that as "not sex," that opens the door to risky behavior and disrespect.
|
I quan ho ignorem, quan posem l’etiqueta "això no és sexe", obre la porta a un comportament de risc i de falta de respecte.
|
Font: TedTalks
|
I mean no disrespect whatsoever to you.
|
No pretenia ofendre-la en absolut.
|
Font: Europarl
|
No disrespect is intended, I assure you
|
Li asseguro que la intenció no és faltar-li al respecte.
|
Font: OpenSubtitles
|
We meant no disrespect to a captain.
|
No pretenia faltar-li al respecte a un capità.
|
Font: OpenSubtitles
|
This is what comes of your disrespect.
|
És el que passa per la teva falta de respecte.
|
Font: OpenSubtitles
|
To disrespect creation is to disrespect God.
|
No respectar la creació és no respectar Déu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|