Diccionari anglès-català: «disregard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disregard»

anglès → català (2 resultats)

disregard n 

  1. menyspreu m | desconsideració f | desdeny m | menyspreança f | vilipendi m
  2. inobservació f | inobservança f | negligència f | incompliment m

to disregard v tr 

  1. infringir | violar | incomplir | vulnerar | trencar
  2. deixar de banda | descartar | excloure | no prendre en consideració | no tenir en compte
  3. fer cas omís (d’alguna cosa) v intr | no fer cas (d’alguna cosa) v intr | desatendre | desoir | ignorar
Exemples d’ús (fonts externes)
For all this, the Valencian Community cannot ignore and disregard these problems. Per tot açò, la Comunitat Valenciana no pot ignorar i desatendre aquesta problemàtica.
Font: Covost2
Applications included within the Office bundle have a tendency to disregard user’s privacy. Les aplicacions incloses dins de l’Office tenen una certa tendència a no respectar la privadesa dels usuaris.
Font: Covost2
But in this disregard for the other he isolates and self-destructs himself. Però en aquest prescindir de l’un altre s’aïlla i s’autodestrueix a si mateix.
Font: MaCoCu
One cannot disregard the fact that today we are confronted with a completely different situation. No es pot passar per alt el fet que avui dia ens enfrontem a una situació completament diferent.
Font: MaCoCu
These types of practices run counter to current trends, as they disregard the enormous potential of the data. Aquest tipus de pràctiques van en contra de les tendències actuals, ja que menyspreen el potencial enorme de les dades.
Font: MaCoCu
We will not disregard anyone. No farem cas omís de ningú.
Font: Europarl
We must fight this disregard for knowledge, whether it is directed towards Epidemiology, Archeology, or any other serious discipline. Hem de lluitar contra aquest menyspreu cap al coneixement, tant si va dirigit cap a l’epidemiologia, l’arqueologia o qualsevol altra disciplina seriosa.
Font: MaCoCu
Disregard word boundaries for dynamic wrapping Ignora els límits de paraula per a l’ajust dinàmic
Font: mem-lliures
Disregard 10-78 and resume patrol. Ignori el 10-78 i continuï patrullant.
Font: OpenSubtitles
They focus on those segments of society that interest them in order to illustrate the biblical story and disregard the rest. La seva mirada es fixa sobre aquells segments de la societat que li interessen per tal d’il·lustrar el relat bíblic i n’ignora la resta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0