Diccionari anglès-català: «disposar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disposar-se»

català → anglès (1 resultat)

disposar-se v intr_pron 

  1. to prepare v intr | to set up v intr | to get ready v intr | to ready (oneself) v tr_ref | to gear up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Its trailing wheels were arranged uniquely. Les seves rodes del darrere van disposar-se de manera única.
Font: Covost2
The appropriate financial resources must be made available to facilitate this process. Han de disposar-se els recursos financers apropiats per a posar en marxa aquest procés.
Font: Europarl
For effective monitoring and control, there must adequate budgetary and human resources. Per al seu seguiment i control efectius, ha de disposar-se de recursos pressupostaris i humans adequats.
Font: Europarl
Austria will have to prepare itself to deal with this problem if it is going to host the European Championships in 2008. Àustria haurà de disposar-se a afrontar aquest problema per a quan aculli el Campionat d’Europa en 2008.
Font: Europarl
Nevertheless, in order to assess the aid we should be allowed more time. No obstant això, per a la valoració de l’ajuda hauria de disposar-se d’una mica més de temps.
Font: Europarl
Diamond particles having large particles may be arranged. Poden disposar-se de partícules de diamant que tinguin partícules grans.
Font: AINA
I understand the answer to mean that there could be a situation where there is a period of overlap because there is insufficient information. Segons entenc per aquesta, un pot trobar-se en una situació, en la qual hi hagi coincidència temporal, per no disposar-se de suficients dades.
Font: Europarl
Orthogenesis was thoroughly falsified as the fossil record became available L’ortogènesi va ser falsificada a fons en disposar-se del registre fòssil
Font: AINA
The rules must be laid down in such a way that no fish may be caught before it has had time to reproduce itself at least once. Les normes han de disposar-se de tal forma que no es pugui capturar cap peix que no hagi tingut temps de reproduir-se almenys una vegada.
Font: Europarl
In the induction pattern, diagonal protrusions and grooves may be alternately arranged. Al patró d’inducció, les protuberàncies diagonals i les ranures poden disposar-se alternativament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0