Diccionari anglès-català: «dispnea»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dispnea»

català → anglès

dispnea f 

esports 
  1. dyspnea | [UK] dyspnoea
patologia 
  1. dyspnea | [UK] dyspnoea | shortness of breath

dispnea laríngia f 

patologia 
  1. croup | laryngeal dyspnea
Exemples d’ús (fonts externes)
Concept, evaluation and mechanisms of dyspnea. Concepte. Avaluació. Mecanismes de la dispnea.
Font: MaCoCu
Pathophysiology of dyspnea and respiratory rhythm disorders. Fisiopatologia de la dispnea i dels trastorns del ritme respiratori.
Font: MaCoCu
The airflow difficulty becomes apparent, especially during physical activity (exertion dyspnoea). La dificultat de la mobilització de l’aire es manifesta, sobretot, durant l’activitat física (dispnea d’esforç).
Font: MaCoCu
The most common symptoms presented at the time of admission were fever, cough and dyspnea. Els símptomes més habituals que presentaven en el moment de l’ingrés eren febre, tos i dispnea.
Font: MaCoCu
As the disease progresses, the shortness of breath (dyspnoea) is produced with gradually less exertion. A mesura que la malaltia evoluciona, la sensació d’ofec (dispnea) es produeix amb esforços cada vegada més petits.
Font: MaCoCu
The most acute cases are characterized by dyspnoea, abdominal breathing, nasal discharge, dry cough, prostration and fever. Els casos més aguts es caracteritzen per l’aparició de dispnea, respiració abdominal, descàrrega nasal, tos seca, postració i febre.
Font: MaCoCu
The obstruction of the trachea can reduce the oxygen intake causing dyspnea, hypoxemia, or even death from suffocation. Descripció L’obstrucció de la tràquea pot reduir el consum d’oxigen causant dispnea, hipoxèmia, o fins i tot la mort per asfíxia.
Font: MaCoCu
The female sex appears, therefore, as a risk factor for some specific post-COVID-19 symptoms, such as fatigue, dyspnea and dermatological problems. El sexe femení apareix, per tant, com un factor de risc per a alguns símptomes post-COVID-19 concrets, com fatiga, dispnea i problemes dermatològics.
Font: MaCoCu
More or less painful swelling occurs 10 to 15 minutes later and after a few hours the victim may become sweaty, with low blood pressure, vomiting, dyspnoea difficulty in breathing, headache, etc. Al cap de 10 o 15 minuts apareix un edema amb més o menys dolor, i passades unes hores, la víctima pot tenir sudoració, hipotensió, vòmits, dispnea, cefalees, etc.
Font: MaCoCu
Other types of position orthopnea include paroxysmal nocturnal dyspnea and dyspnea. Altres tipus de posició ortopnea inclouen dispnea paroxística nocturna i dispnea.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0