Diccionari anglès-català: «dispatch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dispatch»

anglès → català

dispatch n 

  1. expedició f | tramesa f | enviament m
  2. celeritat f | diligència f
  3. comunicat m | despatx m

to dispatch v tr 

  1. assassinar | [col·loquial] carregar-se v tr_pron | [col·loquial] eliminar | [col·loquial] liquidar | [col·loquial figurat] treure del mig
correus 
  1. despatxar | enviar | remetre | trametre

to dispatch v tr 

[formal]
  1. despatxar | enviar | expedir | llançar | remetre | tirar | trametre

dispatch boat n 

nàutica militar 
  1. avís m

dispatch rider n 

  1. missatger missatgera mf

dispatch driver n 

  1. missatger missatgera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Dispatch of C.34 remittances (payroll master). Enviament de remeses de C.34 (mestre de nòmines).
Font: MaCoCu
Hence, They are going to dispatch the execution in the solicited terms. Per tant, és procedent despatxar l’execució en els termes sol·licitats.
Font: Covost2
Holmes suggests putting it back in the dispatch box using Lady Hilda’s duplicate key. Holmes suggereix tornar a posar-lo a la caixa d’expedició mitjançant la clau duplicada de Lady Hilda.
Font: Covost2
The capacity in the luggage compartment is 5 bicycles per dispatch on regular routes. La capacitat en el maleter és de 5 bicicletes per expedició en les línies regulars.
Font: MaCoCu
The purpose of this processing is to manage your request and dispatch informative notifications about our activities. La finalitat del tractament és la gestió de la seva sol·licitud i l’enviament de comunicacions informatives de les nostres activitats.
Font: MaCoCu
We optimise the costs of physical dispatch of documents between locations and reduce an organisation’s carbon footprint. Optimitzem els costos logístics d’enviament físic de la documentació entre les diferents seus i reduïm la petjada de carboni de l’organització.
Font: MaCoCu
To Saint Martin, kill the pig and serve the wine, dispatch the servant and kill the old horse. A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí.
Font: Covost2
The work consists of industrial buildings for the collection and dispatch of salts from their extraction in mines. L’obra consta d’edificis industrials per a l’emmagatzematge i expedició de sals procedents de la seva extracció en mines.
Font: MaCoCu
There’s your dispatch of vaccine. Aquí tens aquesta partida de vacunes.
Font: OpenSubtitiles
Car 39, this is Dispatch. Cotxe 39, li parla la central.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0