dispassionate adj
- indiferent
Resultats de la cerca per a «dispassionate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. | I crec que un raonament distant i quantitatiu podria aportar molt al debat. |
| Font: TedTalks | |
| The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate. | L’audiència va propiciar un debat constructiu i desapassionat. |
| Font: Europarl | |
| We should approach such matters in a more balanced and dispassionate way. | Hauríem d’abordar aquestes qüestions d’una forma més equilibrada i menys apassionada. |
| Font: Europarl | |
| This lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate. | És per això que aquesta lliçó ha de ser tècnicament rigorosa, científicament precisa i políticament objectiva i desapassionada. |
| Font: Europarl | |
| You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity. | Ens ha dit que la Comissió havia mantingut un debat desapassionat sobre els crims contra la humanitat. |
| Font: Europarl | |
| We are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate. | Som prudents i moderats, però sobretot som objectius i desapassionats. |
| Font: Europarl | |
| We have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each Summit. | Des de fa massa temps estem acostumats a sentir intencions optimistes i previsions tranquil·litzadores després de cada Cimera. |
| Font: Europarl | |
| Is science a dispassionate search for truth or on the contrary is it just another social product and thus includes a whole series of ideological principles that indicate what makes sense to investigate and what not? | La ciència és una recerca desapassionada de la veritat o, per contra, és un producte social més que inclou tota una sèrie de principis ideològics que indiquen què té sentit investigar i què no? |
| Font: MaCoCu | |
| I do not believe that a debate on the suffering of six million Jews can be dispassionate. | No crec que un debat sobre el sofriment de sis milions de jueus pugui ser "desapassionat". |
| Font: Europarl | |
| By pausing to reflect, and at times trying to remain quite dispassionate, you are bound to be able to get rid of many things which, apart from taking up space, will also increase the cost of your move. | Fent aquesta petita reflexió i intentant mantenir el cap una mica fred segur que ens podem desfer de moltes coses que, a banda d’ocupar lloc, faran que la mudança sigui més costosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |