Diccionari anglès-català: «disparaging»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disparaging»

anglès → català (1 resultat)

disparaging adj 

  1. despectiu despectiva
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not a space for disparaging third parties. No es tracta d’un àmbit per desqualificar tercers.
Font: MaCoCu
Mocking someone or disparaging their abilities, skills and/or intellectual potential Ridiculitzar-la, menystenir-ne les capacitats, les habilitats i el potencial intel·lectual.
Font: MaCoCu
Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions.
Font: MaCoCu
Dysphemisms consist in employing disparaging or negative terms to describe people, things, facts, etc. El disfemisme consisteix a utilitzar expressions despectives o negatives per a descriure persones, coses, fets, etc.
Font: MaCoCu
Money seems to be the enemy of beauty, as the disparaging term “a sellout” demonstrates. Els diners semblen l’enemic de la bellesa, com el terme despectiu “venut” demostra.
Font: MaCoCu
She then became the target of a barrage of disparaging comments through the social network. Fou llavors que la jugadora esdevingué blanc d’un bombardeig indiscriminat de comentaris despectius.
Font: globalvoices
Guardian doesn’t like us disparaging the book. Al Guardià no li agrada que menyspreem el llibre.
Font: OpenSubtitles
In addition, policy makers are constantly making disparaging remarks about the media. A més, els responsables polítics realitzen constantment comentaris desdenyosos sobre els mitjans de comunicació.
Font: Europarl
Even with the best of intentions, those wanting to overcome the disparaging ways we are aged by culture have thought in terms of agelessness, suggesting the old are little different from the young. Fins i tot aquells que amb les millors intencions han volgut superar les formes de menyspreu a què la nostra cultura sotmet l’envelliment, ho han fet partint del concepte antic d’intemporalitat, suggerint que els vells no són tan diferents dels joves.
Font: MaCoCu
- Repeatedly insulting or disparaging the employee. - Insultar o menysprear repetidament l’empleat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0