to disown v tr
- renegar | renunciar | repudiar
- repudiar (algú)
Resultats de la cerca per a «disown»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You couldn’t be so heartless as to disown him. | No podries ser tan cruel com per renegar d’ell. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I feel obliged in these circumstances to disown my opinion. | En aquestes circumstàncies em sento obligada a renegar del meu dictamen. |
| Font: Europarl | |
| And please disown the sources. | I si us plau, renega de les fonts. |
| Font: AINA | |
| Because Satan himself will disown me. | Perquè Satanàs mateix em repudiarà. |
| Font: AINA | |
| He did not disown the Sheikh. | No ha rebutjat el xeic. |
| Font: AINA | |
| In addition, it stresses that the Spanish authorities should also refrain from requiring the detained Catalan politicians to disown “their deeply held political opinions in exchange for a more favourable prison regime or a chance of pardon”. | A més, subratlla que les autoritats espanyoles també haurien d’abstenir-se de requerir als presos polítics que reneguin “de les seves profundes opinions polítiques a canvi d’un règim penitenciari més favorable o d’una possibilitat d’indult”. |
| Font: MaCoCu | |
| Your parents might even say that they’ll disown you. | Els teus pares podrien fins i tot dir que et repudiaran. |
| Font: AINA | |
| I love coming back and I will never disown him. | M’encanta tornar i no en renegaré mai. |
| Font: AINA | |
| When the lips smile and the rest of the features disown this smile. | Quan els llavis somriuen i la resta dels trets reneguen d’aquest somriure. |
| Font: AINA | |
| Anyone who wants to follow God’s Son, Jesus Christ, has to “disown himself.” | Tot el qui vol seguir a Jesucrist cal “que es negue a ell mateix” (Marc 8:34). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |