Who are the disobedient Catalans?
|
Qui són els catalans desobedients?
|
Font: MaCoCu
|
The workshop is indispensable to participate in the disobedient actions in June.
|
El taller és indispensable per participar en les accions desobedients del mes de juny.
|
Font: MaCoCu
|
He needs forgiveness because he is disobedient, and he needs cleansing because he is dirty.
|
Necessita perdó perquè ha estat desobedient, i necessita purificació perquè està brut.
|
Font: MaCoCu
|
This is where disobedient friars were sent, who would do their penance by working the land.
|
Allà s’hi enviava els frares desobedients, que feien penitència conreant aquesta terra.
|
Font: MaCoCu
|
We talk about the importance of producing disobedient, abject, situated genealogies, despite the obstacles to remembering the past in Spain.
|
Xerrem sobre la importància de produir genealogies desobedients, abjectes i situades, amb tota la dificultat que implica fer memòria a Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
The disobedient perished! The disobedient perished! The disobedient have perished
|
El desobedient va morir! El desobedient va morir! Els desobedients han mort
|
Font: AINA
|
Disobedient, a beer-lover and almost a biochemist, he was as much a friend of boiling water as he was of the drink that brings us together today.
|
Díscol, cerveser i quasi bioquímic. Tan amic de l’aigua bullida com de la beguda que aquí ens uneix.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes being disobedient to us is not necessarily disobedient to the parents.
|
De vegades ser desobedient amb nosaltres no és necessàriament desobeir els pares.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, there is also a direct danger of a war against disobedient Georgia.
|
Per desgràcia, existeix així mateix un perill directe de guerra contra una Geòrgia desobedient.
|
Font: Europarl
|
Don’t be disobedient to parents.
|
No siguis desobedient amb els pares.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|