Diccionari anglès-català: «dismissive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dismissive»

anglès → català (1 resultat)

dismissive adj 

  1. desdenyós desdenyosa | despectiu despectiva
      He gave a dismissive wave and walked away. — Va fer un gest de refús i se’n va anar.
      He gave a dismissive wave and walked away. — Va fer un gest desdenyós amb la mà i se’n va anar.
  2. altiu altiva | indiferent
  3. escèptic escèptica
Exemples d’ús (fonts externes)
Have we been dismissive in our reckoning of insect intelligence? Hem estat desdenyosos en l’apreciació de la intel·ligència dels insectes?
Font: MaCoCu
We are dismayed that you choose to respond to our request for crucially important information in a dismissive and unscientific manner. Estem consternats pel fet que hagi decidit respondre a la nostra sol·licitud d’informació crucial d’una manera despectiva i poc científica.
Font: MaCoCu
But liberals on my side, we can be self-righteous, we can be condescending, we can be dismissive of anyone who doesn’t agree with us. Però els liberals com jo Podem ser fariseus, podem ser condescendents podem ser despectius amb tot aquell que no comparteixi les nostres opinions.
Font: TedTalks
Although Camille Martin’s painting went through different stages, he was never dismissive of other art forms, and in the 1890s he turned to the decorative arts. Si bé el pintor passa per diferents etapes, no menysprea cap gènere i a partir dels anys 1890 s’interessa per les arts decoratives.
Font: MaCoCu
Figures plays out the implosion of the image that goes with a face - a sure disaster, because the idea of photogeny is no more than a dismissive term. Figures és una posada en escena de la implosió de la imatge que acompanya el rostre, d’un cert desastre, ja que el concepte de fotogènia no és més que un nom denegatori.
Font: MaCoCu
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture. No estic d’acord amb aquesta opinió ni amb aquest gest de desqualificació.
Font: Europarl
But instead they were dismissive. Però, en canvi, es van mostrar despectius.
Font: AINA
Dismissive throws can also be treated Els llançaments despectius també poden ser tractats
Font: AINA
The dismissive attitude of Serbia, stubbornly supported by the Russian Federation, must not erode our resolve. L’actitud despectiva de Sèrbia, amb el suport obstinat de la Federació de Rússia, no ha de minar la nostra determinació.
Font: Europarl
Until that moment, Lanus was apathetic, dismissive. Fins aquell moment, Lanús va ser apàtic, displicent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0