Diccionari anglès-català: «dismiss»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dismiss»

to dismiss v tr

rebutjar | descartar | eliminar | desestimar | excloure
deixar de banda | descartar | excloure | no prendre en consideració | no tenir en compte

to dismiss (someone)

dret

empresa

acomiadar | despatxar | destituir | fer fora | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron

informàtica

Exemples d’ús (fonts externes)

Dismiss the notification: Click the Close button.	Descartar la notificació: fes clic al botó Tancar.
Font: MaCoCu
It is unwise to dismiss such coincidences.	No és prudent descartar tals coincidències.
Font: MaCoCu
Then we may dismiss him for the present.	Aleshores, podríem acomiadar-lo de moment.
Font: Covost2
We dismiss the appeal filed by Francisca Escortell Ibáñez.	Desestimem el recurs interposat per Francisca Escortell Ibáñez.
Font: Covost2
The solving organ will estimate or dismiss the formulated claims.	L’òrgan que hagi resolt, estimarà o desestimarà les reclamacions formulades.
Font: Covost2
The court had no choice but to dismiss the case.	El tribunal no va tenir més remei que desestimar el cas.
Font: Covost2
Dismiss this contentious administrative appeal with respect to the rest.	Desestimar el present recurs contenciós administratiu pel que fa a la resta.
Font: Covost2
“You may dismiss the police from your mind,” he said.	“Pots fer fora la policia de la teva ment”, digué.
Font: Covost2
Serologic test to dismiss the presence of transmissible infectious diseases.	Estudi de serologies per descartar la presència de malalties infeccioses transmissibles.
Font: MaCoCu
The objective of the other participants is to dismiss the batsman.	L’objectiu dels altres participants és eliminar el batedor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z