These Guys Really Dislike Putin
|
A aquests nois de veritat no els agrada Putin
|
Font: globalvoices
|
Show a liking or dislike for someone.
|
Mostrar simpatia o antipatia per algú.
|
Font: MaCoCu
|
They don’t like it or dislike it.
|
No les gusta ni les disgusta.
|
Font: MaCoCu
|
Then: “The fault you most dislike?” “Selfishness in general.”
|
Després: “El defecte que us inspira més aversió? –L’egoisme, en general”.
|
Font: MaCoCu
|
A misanthrope is, however, a person showing dislike towards humanity.
|
Un misantrop és, per tant, una persona que mostra antipatia cap a la humanitat.
|
Font: Covost2
|
We are not out to impress, and we dislike inflated emotions.
|
No intentem impressionar, i no ens agraden les emocions inflades.
|
Font: Covost2
|
For example, they may seem insensitive to pain or dislike being touched.
|
Per exemple, poden semblar insensibles al dolor o disgustar-se en ser tocats.
|
Font: wikimedia
|
But the dislike that many Spaniards feel for Catalans is not bidirectional.
|
Però l’antipatia que molts espanyols senten pels catalans no és bidireccional.
|
Font: MaCoCu
|
The mummy voices his dislike of snakes and recalls the death of Cleopatra.
|
La mòmia expressa la seva repulsió cap a les serps i recorda la mort de Cleopatra.
|
Font: Covost2
|
Conversely, fans of other teams harbour an equally passionate dislike of the team.
|
Per contra, els fans d’altres equips senten la mateixa aversió intensa contra l’equip.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|